像纸的

Francis Jeffers

杰弗斯

虽然也有不尽人意处- 杰弗斯(Francis Jeffers)更像一个纸盒子,而不像"盒子中的狐狸"("fox in the box") - 但温格的确签下并培养出了一些传奇式的人物!

Mr

迈瑞医疗

比方P&G,强生,做厕纸的KIMBERLY CLARK, 或者受益于经济复苏的行业,尤以在危机中股价缩水最厉害的像 花旗,通用的股票,快递业,如UPS, 也可以挑选在美上市的中国的快速成长的行业领先企业股票,如迈瑞医疗(MR), 楼宇广告寡头分

Shar Pei

沙皮犬

沙皮犬(Shar Pei)名称来自其强韧的被毛,"沙皮"中国语为鲨鱼皮或沙纸的意思. 是世界上最珍贵之犬种之一. 皮皱而下垂,性情愉快且温和,一点也不像"中国的斗犬". 与其它狗的决斗时,常常取得胜处,因为此犬有不容易被咬破的宽松皮肤.

shot

弹丸

最常见的霰弹内含名为弹丸(shot)的诸多铅丸或钢丸,而不像其它子弹那样只有一枚弹头. 猎枪弹丸由纸壳或塑料壳包裹,发射后与纸皮、塑料皮或兽皮分离. 一些猎枪采用铅块子弹而不是弹丸子弹. 定装式炮弹的制造方式与轻武器子弹类似,

Trafalgar Square

拉塞尔广场

每次我们做爱的时候你在我的皮肤上制造了那许多精子,像是拉塞尔广场(Trafalgar Square)的喷泉. 你担心或许什么时候我会怀孕. 我们只想拥有彼此,而不想有第三个人占据我们的爱. 从锡箔纸的一边撕开口子,小心取出避孕套.

turtle

龟

像现今的译文那样,在"乌龟"(turtle)后面加上dove,改成"斑鸠",固然正确,却很呆板,听起来韵律被破坏了. 然而,当文章既不是成千上万份地印刷出来,也不是刻蚀在高保真度的计算机光盘上,而是由老朽的抄写员从稀有而易碎的莎草纸文稿传抄再传抄,

video conferencing

视 像 会 议

全球经济同步放缓冲击许多行业和产品与服务市场,但据业者反映,视像会议(video conferencing)产品与服务的需求增长趋势,在此时反而更强了. 中国合成革高科除了从事于皮革产品业务之外,也是中国的造型纸(Pattern Moulding Paper)的生产商之一.

Lightly tapping my sorrowed heart

轻轻叩动我的心扉

Mission is what this plane bear 你有你的使命 | So let this paper plane 就像这架纸飞机 | Lightly tapping my sorrowed heart 轻轻叩动我的心扉

treasured

珍惜

她把这些纸天使一直摆放在床头,这说明她非常珍惜(treasured)它们. 50.B. 爷爷奶奶鼓励她别放弃(give up)对生活的信念. 54.D. 显然当"我"给她纸天使时,她又一次(again)表现得很激动.像得到一大笔钱一样.

ROTI CANNAI

印度飞饼,什么也不放,味道最纯

LIME ICE -柠檬冰水 | ROTI CANNAI - 印度飞饼,什么也不放,味道最纯 | ROTI TISSUE -印度薄饼,薄的像纸巾,因此得名,喜欢甜的,可以叫他拿些SUSU,就是炼乳

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.