像狗的

Doggy bag

狗食袋

饭馆用餐剩菜打包是件好事吧,但英文中剩菜打包的袋子叫"狗食袋"(doggy bag). 如果是形容政客诡计多端,英文中的一个说法是此人"弯弯绕绕,弯得像条狗的后腿"(crooked as a dog』s hind leg). 至於"热狗"(hot dog),那就是直接给人吃的肉肠.

cat-and-dog existence

像猫狗一样不和的生活; 经常争吵的生活; 鸡犬不宁的日子

bring into being 创造, 使产生 | cat-and-dog existence 像猫狗一样不和的生活; 经常争吵的生活; 鸡犬不宁的日子 | cat-and-dog life 像猫狗一样不和的生活; 经常争吵的生活; 鸡犬不宁的日子

crooked

弯曲的

房间外面有21级台阶,都向一边倾斜(lopsided)着,像弯曲的(crooked)牙齿突出来(jut)(是故意这么做的,凯西说,这样雨水就可以滑下去),当么么的妈妈在门口叫他的时候,么么就开始攀爬那二十一级木台阶,身后是那条同样在攀爬的拥有两个名字的狗.

dogie

失去母牛的小牛

dogie 迷途小牛 | dogie 失去母牛的小牛 | dogleg 像狗后腿一样的

dogsleep

不时惊醒的睡眠

dog-tired像狗一样的累 | dogsleep不时惊醒的睡眠 | Stopbuggingme,man!喂别烦我了

Paw prints

爪印(像小猫小狗那样的)

party hat party帽 | Paw prints 爪印(像小猫小狗那样的) | Peace (在图中像奔驰汽车的标志)

dog sleep

不时惊醒的睡眠

dog-eared books 读得卷了边的书 | dog sleep 不时惊醒的睡眠 | dog-tired 像狗一样的累

To eat like a horse

狼吞虎咽(不宜译为"像马吃东西

16.Thirsty as a camel 像一条渴龙(不宜译为"渴得像骆驼") | 17.To eat like a horse 狼吞虎咽(不宜译为"像马吃东西") | 18.To lead a dog's life 过牛马不如的生活(不宜译为"过狗的生活")

as drunk as a boiled owl

象猫头鹰喝醉的(烂醉如泥)

as cunning as a fox 象狐狸一样狡猾的(老奸巨滑) | as drunk as a boiled owl象猫头鹰喝醉的(烂醉如泥) | as faithful as a dog 像狗一般的忠诚(赤胆忠心){在西方文化中,狗是 忠实、卖力、辛劳 的化身}

barf

吐的满地都是

avert 转过头去 | barf 吐的满地都是 | bark 像狗一样吠

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization