像样子

aztec clock

阿兹台克钟(太阳的样子没有指针),有点像古代手镜背面的图纹,很漂亮

anchor 锚 | aztec clock 阿兹台克钟(太阳的样子没有指针),有点像古代手镜背面的图纹,很漂亮 | airplane 飞机

filthier and filthier by the minute

很快脏的不像样子

[39:24.06]You do that, and this tank's gonna get... 那样一... | [39:26.07]filthier and filthier by the minute. 很快脏的不像样子 | [39:28.07]Pretty soon, the dentist'll have to clean the tank... 牙医也...

He's like one of those|fucking froufrou dogs

他就像只发情的公狗

I swear, every day|it's the same thing.|我保证,每天都是这个样子 | He's like one of those|fucking froufrou dogs...|他就像只发情的公狗... | that keeps humping your leg.|在你腿上拚命地蹭啊蹭的

in good looks

气色很好;样子很健康

14. have a look of 像...;仿佛像...;令人想起...的样子 | 15. in good looks 气色很好;样子很健康 | 16. in looks 在容貌上

have a look of

像...;仿佛像...;令人想起...的样子

12. hang-dog look (或 air) 卑贱相;猥琐可怜的神情;垂头丧气的样子 | 14. have a look of 像...;仿佛像...;令人想起...的样子 | 15. in good looks 气色很好;样子很健康

take take after

相貌像某人,学某人的样子

stand up for支持 | 15. take take after相貌像某人,学某人的样子 | take back收回,带回

make like

装成. . . 的样子

304.make a monkey out of sb. 把某人弄得像傻瓜一样 | 305.make like 装成. . . 的样子 | 306.make it a point 对某事特别注意

He that lives with cripples learns to limp

近朱者赤,近墨者黑=一个人居住的地方,邻居是瘸子,那么他走路也跟着学跛的样子

14.an inky black sky=漆黑的夜空=像墨一样黑的夜... | 15.he that lives,with cripples learns to limp=近朱者赤,近墨者黑=一个人居住的地方,邻居是瘸子,那么他走路也跟着学跛的样子 | 16.first things first =头等大...

You think I'm totally lacking in any fazing

我像是没意见的样子吗

Completely unfazed?|完全没意见... | You think I'm totally lacking in any fazing?|我像是没意见的样子吗? | the idea that I'm anything less than half-fazed I actually find offensive.|你说我不关心病人 这让...

What bad luck! If all the other lynxes are like you

真糟糕,如果其它的山猫 也像你这样子的话

About forty times in all.|我想想,大概应该有... | What bad luck! If all the other lynxes are like you,|真糟糕,如果其它的山猫 也像你这样子的话 | soon there won't be any of you left.|很快,你就不会有其它的...

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul