像人的

tea bag

茶袋

他们如果在家里想要喝茶,也不会像中国人或英国人泡一壶或一杯茶来喝,而是取一包李甫顿(Lipton)茶公司的出品,所谓茶袋(Tea Bag)的东西,把它泡在滚水里,再加牛奶和白糖来喝.

be obsessed with

被...所迷惑

the riddle of the Sphinx 就是埃及那个很有名的狮身人面像的谜语 | be obsessed with 被...所迷惑 | pull off 努力实现

beg for

乞求

他解释说,就像小偷乞求(beg for)宽恕,皇帝原谅(pardon)了他,让这个毫无价值的人(worthless)继续苟且偷生,皇帝(emperor)们拥有的就是权力而不是正义. throw oneself on the ground,匍匐在地.

capri pants

七分裤

(记者季翔报道):最近由Monster.ca所做的调查显示,大约有一半的加拿大人认为一些海滩装(Beach Wear),像短背心(tank tops),短裤,七分裤(Capri pants)和拖鞋(flip-flops)等都不适合在办公室里穿.

challah

白面包 (名)

chalky 白垩的; 像白垩的 (形) | challah 白面包 (名) | challenger 挑战人; 挑战物 (名)

Computer Graphics

计算机图形技术

第三是计算机生成影像,也称计算机图形技术(Computer Graphics)和电脑成像技术(Computer Generated Imagery,简称CGI). 人利用计算机软件从建立数字模型开始直到生成影片所需要的动态画面,在整个过程中可以完全不需要摄影机的参与. 进入90年代以来,

copulate

交配

动物交配(copulate)主要是为了繁殖,而人类则通过性爱(makelove)去满足各种精神、社会需要. 人不是必须像运动员那样健美才能享受性爱,但好身体当然会有助于性爱. 另外,有关性训练(sexexise)的书籍会指导人们如何加强力量和肌肉的柔韧性,

DAGON

红杖

至于升级是像红杖(dagon)或者散失是买合成的卷轴升级基本就这么多了 智力增加蓝可以,装备都是看合成,买普通的装备合,仙女龙是很强抓人英雄(GANGK)上来买瓶子中单,合红仗,后期可以考虑出羊刀或者冰甲

denarius

第纳里乌斯

④罗马钱币,一个第纳里乌斯(Denarius)相当4个塞斯特尔提乌斯(sesterti-us),10个阿司(as). ①这可以理解为一个双关语. 因为手鼓的样子是个圆盘形,很像罗马人关于地球(orbis)形状的概念. 因此这句台词也可译为"你瞧,......摆弄这个世界.

dogfight

狗咬狗

英国人最爱用 狗咬狗 (dogfight)来形容保级的混战. 而西汉姆之所以处在煎熬中正是 咬 得不够狠、 咬 得不卖力. 说穿了便是只自讨没趣 软脚蟹 . 有事实为证:英超里还没有一支球队像西汉姆那样 只要中场一平局,终场便无胜局 的情况.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI