像人的

Mars

火星

这可能仅仅是一种机缘巧合,但金字塔所处的城市开罗就译作"火星"(Mars),不免让人无限遐想. "火星脸"周围的其它废墟看上去像火星金字塔,遗憾的是,高清晰度照相机迄今尚未拍摄到它们的照片.

metropolis

都会

而在游戏舞台方面,也将收录像是超人非常活跃的"大都会"(Metropolis),或是蝙蝠侠击败无数坏蛋的"高登市"(Gotham City)等各个玩家熟悉的场景舞台,同时本作也将收录可以让玩家在专用地区进行的PVP对人战.

mindset

思维方式

中国公司的国际环境并不像我们自己有些人想象的那样,事实上外界还很不了解中国,不知道中国变化究竟有多大,中国人的思维方式(mindset)变化究竟有多大.

miscegenation

种族通婚

种族通婚(Miscegenation). 这个词意本身的畸形与丑态,都已在在表明它有多骇人,就像南北战争前(antebellum)或八分之一个黑人一样(octoroon),它似乎掉进另一个时代,充斥著马鞭、战火、凋谢的木兰花以及断垣残壁的遥远世界. 虽然直到一九六七年,

moped

助动车

周日晚上,小教堂开了边门--二十年来的记忆中,它像灵隐寺一样不大开正门,天子偶尔回去灵隐寺,却不会到这里来,所以我看到正门开的希望极端渺茫,除非......--很多人推着自行车、助动车(moped)进去,里头灯火通明,传来空灵的歌声,

mulatto

混血儿

这四名兵士都是形状奇特的人,其中第一个是美貌的年轻黑人,第二个是半印第安人兼半黑人,其余两个兵士则更加难以描述,就是说,一个是智利的老矿工,皮肤带有桃花心木(mahogany)的颜色,另一个则有几分像黑白混血儿(mulatto).

Mike Myers

麦克.梅尔斯

不过很显然,史莱克就像在前两集表现的那样,对这种生活中最自然的变化根本就没做好准备,他甚至确信自己当不了一个好父亲--赋予史莱克独特嗓音的麦克*梅尔斯(Mike Myers)似乎是惟一对这个"变化"感到兴奋的人,虽然他表示,

national holiday

国庆日

妇女节在南非是一个盛大的节日,就像国庆日(national holiday)一样. 在那天,整个国家几乎没有人上班,举国上下一片欢庆,其热闹程度不亚于圣诞节. 妇女们穿上华丽的服饰,带上自己心爱的饰品,载歌载舞庆祝自己的节日. 政府到时也会组织一个活动,

naturally

自然地

攝影機所傳送的事物形貌,究竟是一個建構物(construction),一個人造的文化加工品(a man-made cultural artifact),還是像沙灘上的腳印,是一個路過之人所自然地(naturally)留下的痕跡?

nephew

外甥

私生子生下来,没人敢像李敖这样公然追认的,他们纷纷谎报,说这些小朋友是自己的侄儿或外甥(nephew),进而大加提拔,形成标准的"引用亲戚"(nepotism)现象.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI