像人的

formal language

正规语言

就像是目前资讯界把语言分成正规语言(Formal Language)与自然语言(Natural Language),前者是说给电脑听的,后者是说给人听的. 这两者的认知结构不同,所以有不同的语法. 而且,基本上"经纬度"、"座标"或"街道"难道是不同的"位置概念"(the Concept of the Position)吗?

Galileo telescope

伽利略望远镜

伽利略望远镜(Galileo telescope)是指物镜是会聚透镜而目镜是发散透镜的望远镜. 光线经过物镜折射所成的实像在目镜的后方(靠近人目的后方)焦点上,这像对目镜是一个虚像,因此经它折射后成一放大的正立虚像. 伽利略望远镜的放大率等于物镜焦距与目镜焦距的比值.

garret

顶楼

拉合尔"顶楼"(Garret)上不铺张但很著名的晚会聚集了"开明的"贵族、中产阶级知识分子和演员--亦即一切像犹太人一样不属于上流社会的人. 因此拉合尔沙龙根据其本意,建立在社会的边缘,而且不带陈规陋习和歧视偏见. 值得注意的是,

general public

一般公众

我相信里克特所指称的"一般公众(general public)是地震专业以外的公众. 他们中间一定也有其他领域里的科学研究人员. 如果这些人对地震预报的任何建议都会"像猪冲向满槽的猪食",那么他们对他们自己专业领域的问题比如癌症和外星人,

golden rule

黄金律

>中的"黄金律"(Golden Rule)就是这种对话的表现. 在利科看来,康德提出的"人是目的"的口号如果没有像黄金律这样的道德戒律加以补充,就会沦为形式主义的空话. 黄金律是针对实际生活中的恶行制定的,正因为生活中有抢劫、偷窃、奸淫、杀人、说谎等种种恶行,

gorse

金雀花

很少人喝过Coal Ila的无泥煤味的威士忌,它的Coal Ila 8yo unpeated有非常迷人的金雀花(Gorse)的香气,像是热带的椰子糖味道是一样的. 原来酒厂为泥煤味所特殊配置的初馏机与再馏机设定,让非泥煤味原酒,反而产生了预料外迷人的好味道.

hagiography

圣徒传

该书自1月份在美国上市以来销量平平,一些书评人抨击这本709页的书是一本阿谀奉承的圣徒传(hagiography). "库恩像一个忠心耿耿的速记员,忠实地记录了中国的宣传资料. "伦敦>(The Times)前东亚编辑乔纳森米尔斯基(Jonathan Mirsky)在香港的>(Apple Daily)上写道.

Alan Hansen

阿兰-汉森

在我看来,阿兰-汉森(Alan Hansen)无疑是一位值得尊敬的评论员,因为他总是尽可能保持公平的视角---而不像其他前球员出身的媒体人感情复杂. 阿兰-汉森会说出内心的真实想法,无论恭维抑或挖苦,他总是坚持自己的观点.

Ben Hogan

本-霍根

换言之,你需要一套创新的理论,就像本 霍根(Ben Hogan)有关高尔夫挥球杆的理论一样. 这就是为何几年前我和几位同事分析了100多个商业创新案例的原因. 我们的目标是:弄明白为什么有些人,在某些时点,能够发现其他人看不见的机会.

inner tube

内胎

那这里规矩是这样的:用工具每小时一元,买内胎(inner tube)三元,自己动手,你会修吗?不会的话可以请教旁边的另外一个人. 我还以为那个人是这里的技师,后来才意识到是刚自己修过车的一个学生. 虽然我以前还没有像这样程度的修过车,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)