像人的

apartheid

种族隔离制度

从稍远处说有八十年代之前南非的"种族隔离"制度(Apartheid),即建一堵"墙"把黑人等有色人种隔离在外. 有意思的是,推翻这堵墙的不仅有从外面用力的曼德拉,还有像特洛伊木马典故里说的那样从里面出来攻城的白人,他们和"城外"人同仇敌忾,

Beck

贝克

与此同时,他们还会为像"工具"(Tool)、"珍珠果酱"(Pearl Jam)和"贝克"(Beck)这样的知名乐队暖场,通过这种方式在摇滚圈建立自己的知名度......直到后来,他们的现场表演终于成就了一个传奇,越来越多的人开始加入"顽强的D"的歌迷后援团,

bumble bee

大黄蜂

像电影所含的隐喻,有时候是人选车子,但是其实却是车子选择人,山姆心不甘情不愿选的破旧车子,竟然就是博派的"大黄蜂"(Bumble Bee)机器人. 接著山姆就被迫加入了两派间的战争,也为了地球的和平而奋斗. 别以为这是一部硬绑绑的机械片子,

birdhouse

鸟巢

而大名鼎鼎的鸟巢(Birdhouse)公司的菲律宾职业滑手威利.桑托斯(willy santos)也是其中很有代表性的一个. 在去年很著名的一部滑板影片终结(The End)中,他的表现也是相当抢眼. 25岁的威利.桑托斯长久以来的一个梦想就是拥有一个自己的滑板店(这一点和中国的滑板人似乎很像,

bondage

奴役

黑人,白人,黄种人等不同种族之间的因肤色的差异而产生的束缚仍然存在,像>中所描述的东西方误识的本质一样,各方也都依然受到彼此背后多年来所形成的深层的文化误识的影响,并被其束缚和奴役(Bondage).

Borg

博格

他一身的新颖配备,使他像是科幻电视片集>(Star Trek)中半人半机的"博格"(Borg). 他精心改良优化的配备,已达到令人无法看穿他穿戴电脑的神奇境界. 他把可隐藏在工作服内的现有配备称为"内衣式电脑"史蒂夫.曼在麻省理工学院(MIT)驰名的传媒研究所(Media Lab)毕业时,

brontosaurus

雷龙

许多人对实际的信息很快就记住了,一个四岁的孩子只听一次就记住了困难的词语,对"恐龙"(dinosa ur)感到有兴趣,像"雷龙"(brontosaurus)和"暴龙"(trannosaurus)这样的字变成了他日常的词语.

common factor

公因數

对于清洁成癖的人,天下没有一桩东西是不脏的;同样,俗的东西的多少也跟一个人的风雅的程度成为正比例,但是,不管他评为"俗"的东西的数量的大小,这许多东西里一定有一个像算学中的公因数(common factor),做他的批评的根椐.

vein

血管

就像将血管 (vein)封住而心冷的感觉金融海啸加经济不景气,许多人被裁员,失业让人难过,但绝非世界末日,美国>(CNN)报导,失业期间该做什麼好呢?

Captain of the oppian colleges

俄比安公会长

Gaius ignus acerbo,|盖乌斯.伊格纳斯.阿塞伯 | Captain of the oppian colleges.|俄比安公会长 | Tell us, why would sane and respectable men|告诉我们,为什么像我们这样理智 受人尊敬的人

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI