像人的

chirality

手征性

手征性(chirality)即为手性. 指一种化学物质同时具有两种不同的分子结构,两种分子结构互为镜像对映体,彼此间的关系就像人的左、右手. 手征性是分子产生旋光性的必要条件,是生物系统基本特征之一. 生物体内的一些糖类、蛋白质和氨基酸都具有手征性.

Esquimaux

爱斯基摩人

在这个地区,生活着类似于克罗马尼翁人的高个子民族,但人数更多的则是马格德林时期的一支入侵民族,他们身材矮胖,很像今天的爱斯基摩人(Esquimaux). 他们为混血民族,但绝非怪异人种. 这种身材矮小的民族与莫斯特人相比,面部更加清秀,

A courteous, yet harrowing grace

像急欲離去的客人

The Morning foreign shone - 晨光陌生 - | A courteous, yet harrowing Grace, 像急欲離去的客人 | As Guest, that would be gone - 那種多禮惱人的風度

litigant

诉讼人

在侵权、契约、财产权这样的普通法领域中,法律实施--通过这种程序,违法行为得以查明,违法者得到法律制裁--就像其制定一样,主要是由私人完成的:诉讼人(litigant)、诉讼人的律师和他们用以提供证据和进行调查的各种专家.

der Mensch

人

将这一逻辑极端化,就像施蒂纳所批判的那样,甚至"人"(der Mensch)、"类本质"(Gattungswesen)也是"唯一者"(个体的人)的异化形态. 而"人"和"类存在"本来是黑格尔左派为冲破黑格尔神学框架所建构起来的革命性概念. 从上述各种理论来看,

Mimi

懂得珍惜生命中寶貴東西的人

MICHELLE 像神的人 | MIMI 懂得珍惜生命中寶貴東西的人 | MIRANDA 珍貴的讚美/令人欽佩的人

for selves into chasms, s and the oozy ble and despoil themselves: oh hear

颤栗着, 像遭了劫掠, 哦, 请听

and saoss and flo! thou散发而出的醉人的芳香难以描... | for selves into chasms, s and the oozy ble and despoil themselves: oh hear!颤栗着, 像遭了劫掠, 哦, 请听! | if i ightest bear假如我是一片任你吹卷的...

Like a maniac who shoots deadly firebrands and arrows

人欺凌邻舍,却说:"我岂不是戏耍吗

好像人揪住狗耳. is one who meddles in the quarrel of ano... | 18 人欺凌邻舍,却说:"我岂不是戏耍吗?"Like a maniac who shoots deadly firebrands and arrows, | 19他就像疯狂的人,so is one who deceives a neig...

but like the lowliest peasant, he could not stop growing old

但是却像最低贱的贱民,无法停止变老

He was a master of millions.|他是万人的主宰 | But like the lowliest peasant he could not stop growing old.|但是却像最低贱的贱民,无法停止变老 | He needed to defeat his last enemy.|他需要战胜他最后一个...

Incas

印加人

早期蒙古人的生活方式像煞了北美大平原的印第安人,甚至有人觉得英姿勃勃的苏族(Sioux)和波尼族(Pawnee),征服了从阿拉斯加到合恩角(CapeHorn)之间的大片土地,使玛雅人(Mayans)与印加人(Incas)臣服,跟成吉思汗的盖世武功也差可比拟.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul