像人的

everyman

一般人

威尔斯想把莎士比亚变成每一个人的莎士比亚,他自己就是属于每一个人(everybody)的,绝非"一般人"(everyman)---这个词暗含着一个普通人的意思,可是威尔斯并不像其他任何一个人.

figuration

轮廓

攝影圖像是藉著光的反射而瞬間產生,其輪廓(figuration)並非藉由人的經驗或意識所受精(impregnated)生成. 羅蘭巴特(Roland Barthes)在書寫攝影時,曾提及"人類在歷史上第一次接觸到沒有符碼的訊息(messages without a code).

Frankenstein monster

法蘭克斯坦的怪物;科學怪人 作法自斃的人

fight like Kilkenny cats 像吉爾肯尼貓一樣打架 死拼到兩敗俱傷 | Frankenstein monster 法蘭克斯坦的怪物;科學怪人 作法自斃的人 | French leave 法國式離別 不辭而別

fun-loving man

滑稽的人

10. It was sealed up as if he had been born dumb. -- 就像天生哑巴一样不能说话 | 11. streak after streak of butter -- 一道道的奶油 | 12. fun-loving man -- 滑稽的人

great white shark

大白鲨

4.大白鲨(Great White Shark): 相信看过影片>的人,对大白鲨攻击人的恐怖场面记忆犹新. 大白鲨最长可达7米,体重达3200公斤. 3000多颗锋利无比的牙齿什么都能够咬碎,牙齿都呈三角形,像一个个锯齿,有的长达7.5厘米. 一旦被它咬住,

harle

夏洛特法国,身体强健女性化的

elese西莱斯特,拉丁,最幸福的人,天国的. | harle,夏洛特法国,身体强健女性化的. | herry,绮莉,法国,仁慈,像樱桃般红润的人.

hawfinch

蜡嘴鸟

"当然,还有许多别的社会动物也都能够把它们合群的天性转移到人的身上,可以跟人生出极其亲密的感情,像燕八哥、照觉鸟和蜡嘴鸟(hawfinch)都是很好的例子;有些大的乌鸦、鹦鹉、鹅和鹤,甚至与狗不相上下.

The Ice Storm

《冰风暴>

对她这个身高5英尺的人来说,步幅有些过大,有点邋遢,有点像后现代的卡通明星Betty Boop,让人不禁想起她在银幕上扮演的那些角色-->(The Ice Storm)中那个追求性探索的丰满性感的新潮少女,

Lush

醉人

像醉人(Lush)、燕子(Swallow)这样的乐队已经最大限度地抛弃了摇滚乐昔日的内容和形式,诸如布鲁斯、黑人宗教音乐、民歌等,而变成一种常常带着噪音毛边的新的和声组织,歌唱则是若即若离的、内敛的,使局外人始终无法过于接近.

manned spaceship

载人飞船

下面是李明10月12日在电视上观看中国成功发射神州六号载人飞船(manned spaceship)的新闻后所写的英文日记的开头部分,他在日记中准备谈谈观看新闻后的感受和自己的理想,他已下定决心将来当一名像费俊龙、聂海胜一样的宇航员(astronaut),

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI