像人的

man-like

像男人般的

man-hour 工时 | man-like 像男人般的 | man-machine 人与机器的

He is a sitting duck

他像只落水狗. (容易挨打)

He is a lame duck. 他是个无能的人. | He is a sitting duck. 他像只落水狗. (容易挨打) | She is just an ugly duckling(小鸭子). 别看她现在不起眼,将来肯定前途无量.

Fought like a switchblade

搏斗时就像一把快刀

Came from the edge of town 是一个来自乡下的小子 | Fought like a switchblade 搏斗时就像一把快刀 | So no one could take him down 没人能够击败他

Like an undertaker's in here

这里就像殡仪馆

What? No one gonna offer me a drink?|怎么 没人给我拿点喝的吗 | Like an undertaker's in here.|这里就像殡仪馆 | Why did you do it?|你为何那么做

Adai

亞岱爾蘇格蘭,愛爾蘭猶如像樹般堅強

Aaham亞伯拉罕,希伯來崇高的父親;眾人之父. | Adai,亞岱爾蘇格蘭,愛爾蘭猶如像樹般堅強. | Adam,亞當,希伯來天下第一個男人,男性

It objectifies me

听起来就像我是个玩物

I hate that word. Do not call me that.|我讨厌那个词儿 别那样叫我 | It objectifies me.|听起来就像我是个玩物 | I'm a person, not an accessory.|我是活生生的人 而不是物品!

He strolled

他漫步着

... a walk and a talk that just wasn't normal around here.|一举一动都不像普通的人 | He strolled...|他漫步着 | ... like a man in the park without a care or a worry in the world.|就像在公园里散步

flourish like green bay tree

像月桂树一样茂盛;事业兴旺;飞黄腾达

flee as a bird to the mountain 如飞鸟归山;欣然而往;归心... | flourish like green bay tree 像月桂树一样茂盛;事业兴旺;飞黄腾达. | fly in the ointment 膏油里的一只苍蝇;美中不足之处;让人扫兴之事;一粒老鼠屎...

Come on. Crackhead Winehouse?|Crystal skull

醒醒,那个傻瓜酒馆?水晶人头骨

I think it has something to do|with the crystal skull...|我想那个水晶人头骨开始... | Come on. Crackhead Winehouse?|Crystal skull?|醒醒,那个傻瓜酒馆?水晶人头骨 | You sound like a crazy man.|你说的就像个...

Like big rolling kegs

(像個大桶)

Folks roamed the earth (地上出現的人) | Like big rolling kegs. (像個大桶) | They had two sets of arms. (有兩雙臂)

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)