像...

copycat packaging

冒充包装(销售)[指将劣质商品包装成外观像名优产业商品出售的做法]

帽子戏法 hat trick | 冒充包装(销售)[指将劣质商品包装成外观像名优产业商品出售的做法] copycat packaging | 买一送一 two-for-one offer, buy one get one free

copycat packagin

冒充包装(销售)[指将劣质商品包装成外观像名优产品出售的做法 ]

茅塞顿开 be suddenly enlightened | 冒充包装(销售)[指将劣质商品包装成外观像名优产品出售的做法 ] copycat packagin | 贸易壁垒 trade protectionism

field corrector

像场校正镜

field coil 磁场激发线圈 | field corrector 像场校正镜 | field curvature 场曲率

field corrector

像場校正器

field charging 場充電 = 場致荷電 | field corrector 像場校正器 | field desorption spectroscopy 場致脫附譜學 = 場脫附譜學

Yes, sir! Andy was a regular cottage industry

是的!安迪就像一个正常的会计师

That's tax-deductible. You can write that off.|那可... | Yes, sir! Andy was a regular cottage industry.|是的!安迪就像一个正常的会计师 | In fact, it got so busy at tax time, he was allowed a staff.|事实上...

Winter is a cradlesong

冬天,像一首催眠曲

冬天 Winter | 冬天,像一首催眠曲 Winter is a cradlesong | 小动物们昏昏欲睡 Animals are having a deep winter sleep

crafty

狡猾的,《快狐狸》狡猾的快像狐狸了

relation-家人>如有来生我们还成一家人 | crafty-狡猾的,>狡猾的快像狐狸了 | cue-提示>提示用口

cranked eyepiece

转像目镜

crank web 曲柄板 | cranked eyepiece 转像目镜 | crankshaft 曲轴

I mean, it's not like it's a total genetic crapshoot

我是说,虽然不像一场赌博

And you're not unattractive.|但你却不迷人 | I mean, it's not like it's a total genetic crapshoot.|我是说,虽然不像一场赌博 | Though you do have some deficits.|可你有赤字的危险

will crash on down

就像卡片搭的房子

perhaps this optimism 也许这种乐观态度 | will crash on down 就像卡片搭的房子 | like a house of cards 会突然间坍塌

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐