像...

It's just a bowl of goddamn cherries. - Let' go

就像是满满一碗樱桃 -我们走吧

Life is just so goddamn wonderful, You almost won't believe it.|人生真是太棒了 令人难以置信 | - It's just a bowl of goddamn cherries. - Let' go.|-就像是满满一碗樱桃 -我们走吧 | Sure.|好啦

Life was like a box of chocolates

人生就像一盒各式各样的巧克力

6我妈妈常说 My mama always said | 7人生就像一盒各式各样的巧克力 Life was like a box of chocolates. | 8你永远不知道下一块将会是哪种 You never know what you're going to get.

Life is a box of chocolates, Forrest

人生就像一盒各式各样的巧克力

1642你要自己去弄明白 You're going to have to figure that out f... | 1643人生就像一盒各式各样的巧克力 Life is a box of chocolates, Forrest. | 1644你永远不知道下一块将会是哪种 You never know what you're ...

Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get

妈妈说生活就像一盒巧克力,你永远都不知道你会得到什么

26. Today,I consider myself th... | 27. 1.Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.妈妈说生活就像一盒巧克力,你永远都不知道你会得到什么. | 2. Stupid is a...

Life is like a box of chocolates. You never know what you're going to get

人生就像一盒巧克力,你永远也不知道下一块是什么味道

When the fox preaches, take care of you... | Life is like a box of chocolates. You never know what you're going to get. 人生就像一盒巧克力,你永远也不知道下一块是什么味道. | Two heads are better than o...

if he can have a bottle of suds. That's only my opinion

会感觉更像一个男人,那是我的意见

A man working outdoors feels more like a man...|一个户外工作的人能有啤酒喝的... | ...if he can have a bottle of suds. That's only my opinion...|......会感觉更像一个男人,那是我的意见...... | ...sir.|长官

like a dream come true

像梦成真似的

37 top scientists 一流的科学家 | 38 like a dream come true 像梦成真似的 | 18. a football league 一个足球联盟

Seems like such a lost cause

就像个失败的理由

I can't wait to break through these emotional changes突破,迫不及待,所有这些情感变故 | Seems like such a lost cause就像个失败的理由 | I can't wait to face you break you down 面对你,迫不及待,让你崩溃

Just like the old days, Shanks. A nice bit of armed robbery

就像以前 一场漂亮的持枪抢劫

Do you know what? I fucking enjoyed that, brother.|你知... | Just like the old days, Shanks. A nice bit of armed robbery.|就像以前 一场漂亮的持枪抢劫 | All right? Where do you want the money sent, lah?|...

it all comes tumbling down like a pack of cards

就会像一堆纸牌一样崩塌溃堤

Otherwise, all their own lies - everything that runs Sin City -|否则他们自... | it all comes tumbling down like a pack of cards.|就会像一堆纸牌一样崩塌溃堤 | But I want you firm and fit and healthy.|但...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝