傻瓜

The Cardigans

羊毛衫乐队

简介:来自瑞典的"羊毛衫"乐队(The Cardigans)自从为电影<<罗密欧与朱丽叶>>配唱了一曲脍炙人口的主题曲"爱情傻瓜"(Lovefool)身价水涨船高之后,似乎一直没有太多的亮点之作,就在不少人猜测女主唱尼娜(Nina)极有可能脱离乐团之时,

Pin-up doll,centerfold

钉在墙上的美女

Pinhead 傻瓜,笨蛋,头小的人 | Pin-up doll,centerfold 钉在墙上的美女 | Plagiarist 剽窃者,抄袭者

Cooties

虱子, 名词

coot 傻瓜, 名词 | cooties 虱子, 名词 | copier 复印机, 名词

enamorado

爱得要死

像个傻瓜 como un tonto | 爱得要死 enamorado | 有谁能跟你还当作别人 Quien pudiera estar contigo y ser el otro

The Fairest of Them All

他们是最美的

57.Safety in Numbers人多势众 | 58.The Fairest of Them All他们是最美的 | 59.The Fool of the Year年度傻瓜

my gardenias! - Why we didn't do that

我的栀子花! - 为什么我们不能那样做

- Stop! You're gonna run over... - Doesn't seem to be a reason...|- 停下!你要轧... | - my gardenias! - Why we didn't do that.|- 我的栀子花! - 为什么我们不能那样做 | You idiot! Stop your truck!|你个傻瓜...

gawping

呆人

393 prat 傻瓜窝囊废 | 394 gawping ...................... 呆人 | 395 leash ......................约束

Augustus Gloop, Augustus Gloop

奥古塔斯格卢普

They haven't had a fresh audience in many a moon.|他们很久没观众了 | Augustus Gloop, Augustus Gloop|奥古塔斯格卢普 | The great big, greedy nincompoop|那个贪吃的大傻瓜

There's a glow of light

有一束热光

The stems and seeds of the last of the dope 最后一个傻瓜的茎和种子(指St. Jimmy的依靠和希望) | There's a glow of light 有一束热光 | The St. Jimmy is the spark in the night 圣吉米是黑暗中的火光

But only God can make a tree

但是只有上帝能够让美丽的树儿在我们身边展开胸

Who intimately lives with rain. 雨儿更是争先恐后 | Poems are made by fools like me, 啊,一个个傻瓜也能够涂鸦写诗 | But only God can make a tree. 但是只有上帝能够让美丽的树儿在我们身边展开胸

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人