傻瓜

make a mush of

[口]把...弄得一团糟. 把...搞坏

make a muff of oneself [口]做蠢事, 做傻瓜, 出丑. 闹笑话. | make a mush of [口]把...弄得一团糟. 把...搞坏. | make a night of it 痛快地玩一晚上.

Never was a clever one like you

永远都没有办法像你那么聪明

Probably I am a fool.|也许我是个傻瓜 | Never was a clever one like you.|永远都没有办法像你那么聪明 | Never demoted,you,never flogged,never locked up.|从来没有降过职,从来没有受过处罚,从来没有被关过禁...

Time to come in

该回家了

Goofball can't even catch!|傻瓜, 连球都接不住! | Time to come in.|该回家了. | Why didn't you catch it, you big titty-baby?|你怎么不接球啊, 痴呆的小娃娃?

We must put two and two together

我们必须依据事实推理

He is a fool of the first water.他是个大傻瓜. | 2.We must put two and two together.我们必须依据事实推理. | The skirts are second to none in this shop.在这个商店里,这些裙子是上等的.

What it takes

怎样的代价/史密斯飞船

139Lemontree 柠檬树/傻瓜花园 | 140What it takes 怎样的代价/史密斯飞船 | 141I just call to say I love you 电话诉衷肠

till the ass ascends the ladder

决不可能; 绝对办不到; 等到驴年马月

sell your ass [口]不要这样蠢 | till the ass ascends the ladder 决不可能; 绝对办不到; 等到驴年马月 | ass in grain 十足的大傻瓜

to brutalized military rule

无情的军统

No longer will we play the fool 不再当被(无情的军统)玩弄的傻瓜 | to brutalized military rule 无情的军统 | They started forty years ago 他们在四十年前开始

Deems Taylor

迪姆斯.泰勒

Gimpel The Foot 傻瓜吉姆佩尔 | Deems Taylor 迪姆斯.泰勒 | The Monster 魔鬼音乐家

Dumb and Dumber

阿呆与阿瓜

<<阿呆与阿瓜>>(Dumb and Dumber)是金.凯瑞在尚未成为喜剧天王前和另一位喜剧片的常客杰夫.丹尼尔斯联手在1994年打造的搞怪喜剧片,说的是两个彻头彻尾的傻瓜捡到了一位美女的钱包,于是千里迢迢从罗德岛一直追到了科罗拉多,两个活宝大冒傻气,

the flame no longer flickers

(火焰已不再闪烁 )

i wonder what your doing here (我想知道你为什么来到这里) | the flame no longer flickers (火焰已不再闪烁 ) | you're feeling just like a fool (你现在感觉就像一个傻瓜)

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人