储蓄业务

interest-rate ceiling

利率上限

例如,为适应经济的发展,美国政府取消了储蓄存款的利率上限(Interest rate ceiling)和交易账户不计利息的有关规定,以使商业银行可以拥有更大的利率自主权,并使存款人获得更加公平的利率回报;放开对其他金融机构的业务限制,

interest-rate ceiling

上限

例如,为适应经济的发展,美国政府取消了储蓄存款的利率上限(Interest rate ceiling)和交易账户不计利息的有关规定,以使商业银行可以拥有更大的利率自主权,并使存款人获得更加公平的利率回报;放开对其他金融机构的业务限制,

disintermediation

脱媒

但70年代末名义利率大幅度上升,以致商业银行和储蓄机构存款大量流失,即"脱媒"(disintermediation). 同时一些(三)规避银行业务地域限制的创新. 1927年>(Mcfadden Act)限制银行跨行设立分支机构,形成美国特色的单一银行制,

Personal financial service

个人金融服务

任何人都无从知晓私人银行正是为了满足这样的特殊需求从银行业务的角度来看,私人银行属于银行个人金融服务(Personal financial service)个人金融服务包括了个人信贷、储蓄、个人理财、私人银行等对个人或家庭提供的所有银行服务很多时候也被称为对私业务,

saving account

储蓄帐户

英美银行储蓄业务范围广泛,种类多,主要有(支票)活期款帐户(checking account)、储蓄帐户(saving account)旅行支票(traveler's account)、或银行本票(casher's order)和信用卡(credit card)等等;此外,大多数银行还办理保险箱业务.

personal savings account

个人储蓄账户

个人储蓄账户(Personal Savings Account) 个人储蓄账户,是指自然人凭个人有效身份 证件以自然人名称在银行储蓄机构开立的办理资金存取业务的人民币储蓄存款账户.

savings bank

储蓄银行

储蓄银行(savings bank)是指通过吸收储蓄存款获取资金从事金融业务的银行. 储蓄银行是一种较为古老的金融机构,大多是由互助性质的合作金融组织演变而来. 互助性的储蓄银行就是存款人将资金存入银行,银行以优惠的形式向存款人提供贷款

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢