偿还

Wholly repayable

须於五年内

Secured 有抵押 | Wholly repayable 须於五年内 | within five years 全部偿还 286.4 1,594.2 146.3 1,431.8

debt repayment

债务市场

债转股 debt market | 债务市场 debt repayment | 债务偿还 debt securities

rescue package

一揽子救援计划

refund 偿还 | rescue package 一揽子救援计划 | resilience 回弹,复原力

Capital reserve

资本储备;后备资本

capital repayment 偿还资本 | capital reserve 资本储备;后备资本 | capital revenue 资本收益;非经常收入

Resolution

决议

"自愿安排"(voluntary arrangement) 指任何清偿债务人债项的债务重整协议或债务人事务的债务偿还安排; (由1996年第76号第2条增补)"决议"(resolution) 指普通决议;"法院"、"法庭"(court) 指行使破产司法管辖权的原讼法庭;

restitution of property

归还财产

1128restitute偿还,归还 | 1129restitution of property归还财产 | 1130retailn. 零售; v. 零售,转述

reserve for revenue bond contingency

所入债券意外准备

偿债基金债券偿还准备 reserve for retirement of sinking fund bonds | 所入债券意外准备 reserve for revenue bond contingency | 所入债券债务准备 reserve for revenue bond debt service

He has committed a terrible sacrilege

他犯下了严重的渎圣的罪行

Justice knows every man's number.|法律面前人人平等 | He has committed a terrible sacrilege|他犯下了严重的渎圣的罪行 | and he will pay for it with his life!|就将用他的性命来偿还!

sale

售卖

"按揭金"(mortgagemoney)指藉一项按揭作为偿还保证的金钱或金钱的等值;"破产"(bankruptcy)包括清盘;"借款人"(borrower)凡用于附表1、2及3时,包括"按揭人";"售卖"(sale)就土地售卖而言,包括就卖方根据政府租契而享有的全部产业权及权益或其中部分作出的处置;

satisfaction of claim

理赔

satisfaction偿还,赎回 | satisfaction of claim理赔 | saturation stage饱和阶段

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人