偿

detention

留置

美国海关2007年针对纺织品的执法行动增加了64%(其中65件海关处罚案件,罚款总额达650万美元),预定赔偿金(liquidated damages claims)处罚增加了7,100%(502案件,求偿总额达2,180万美元),拒绝入关 (exclusion) 案件增加了368%,留置(detention)案件增加了1,00

disability glare

減能

disability benefit 残废偿金 | disability glare 減能グレア | disability insurance 残废保险,残废险

domesticity: n.1

家庭生活,个人小天地 2.爱家 3.家务

profundity: n.(思想等的)深度,深刻,深邃 | domesticity: n.1.家庭生活,个人小天地 2.爱家 3.家务 | essay: n.1.论说文,散文,随笔 2.偿试,企图

domicil

住所

主要办事机构:the main administrative office | 追偿:claim compensation from | 住所:domicil

Block Additional Drawing

冻结额 动用

Blanket Charges 概括性求偿 | Block Additional Drawing 冻结额 动用 | Business Line 业务别

Elsie

(艾儿西)

同时,费尔法斯也说服官方在行刑之前,得以一偿在狱中与爱人艾儿西(elsie)结婚之愿,但是这项请求却剥夺了原来即将与艾儿西成亲的杰克(jack point)的权利.

It does the more enrapture me

(犹使我心,迷恋痴狂)

If you intend thus to disdain,(伊人隔尘,渐疏渐响) | It does the more enrapture me,(犹使我心,迷恋痴狂) | And even so, I still remain (欲求永年,此生归偿)

claim equalization fund

申索平衡基金

claim 申索;索偿;债权 | claim equalization fund 申索平衡基金 | claim for refund of property tax 申请发还物业税

the erring

有过错的一方

84. 优先购买的权利:a right of pre-emption | 85. 有过错的一方:the erring ** | 86. 有权向债务人追偿:have the right to claim repayment from the debtor

the erring party

有过错的一

. 优先购买的权利:a right of pre-emption | . 有过错的一:the erring party | . 有权向债务人追偿:have the right to claim repayment from the debtor

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝