偿

abandonment

委付

三 代位求偿权与委付制度之比较 委付(abandonment),是指在发生保险事故,造成保险标的推定全损时,被保险人明确表示将保险标的的一切权利移转给保险人,而请求保险人赔偿全部保险金额的法律行为.

ability to pay

纳税能力

ability to bargain 议价能力 | ability to pay 纳税能力 | ability to repay the loan 偿贷能力

placental abruption

胎盘早剥

休克的共同特征是有效循环量不足,组织和细胞的血液灌注虽经代偿仍受到严重的限制从而引起...妊娠20周后或分娩期正常位置的胎盘在胎儿娩出前,部分或全部从子宫壁剥离,称为胎盘早剥(placental abruption)胎盘早剥是妊娠晚期的一种严重并发症,

fertilizer

肥料

同样.在这个时候,脾本来应该是代偿造血的,可因为"种子"(seed)、"土壤"(soil)和"虫子"(worm)"肥料"(Fertilizer)的缺失,导致其代偿失败.也就是说,脾已经是有心无力了,所以在早期~可以看到脾大~但在后期往往看不到脾大.

Chronic heart failure

心力衰竭

2 .慢性心力衰竭( chronic heart failure ) 临床常见,发病缓慢,病程较长,心衰发生前机体有较长的代偿期,在此阶段病人心力衰竭症状往往不明显. 随着疾病发展机体代偿能力逐渐丧失, CO 不能满足机体代谢需要,于是心力衰竭症状逐渐表现出来,

hypertrophy

肥大

(5)内分泌性萎缩:如:垂体肿瘤所引起的肾上腺萎缩.二,肥大(hypertrophy) :细胞,组织和器官体积的增大(不是数目的增多) . 1,代偿性肥大:细胞肥大多具有功能代偿的意义. 2,内分泌性肥大:由激素引发的肥大称为内分泌性肥大. 3,

insured

受保人

而在获认可保险人或弥偿公司的同意下所招致的一切讼费及开支; (1999年第218号法律公告)"受保人"(insured) 指根据专业弥偿保险计划在专业弥偿保险方面受保的人;

Redeemable Bonds

可提前偿还的债券,可通知偿还的债券

redeemable bond 可偿还债券,可偿债券 | redeemable bonds 可提前偿还的债券,可通知偿还的债券 | redeemable debenture 可偿公司债券,可赎回公司债

Residual asset

剩余资产 residual asset 剩余资产

3252 1 reserve for depreciation 折旧准备 reserve for depreciation 折旧准备 | 3253 1 residual asset 剩余资产 residual asset 剩余资产 | 3254 1 residual claim 剩余求偿权 residual claim 剩余求偿权

Salvor

救助人

"救助人"(salvor) 指提供与救助作业直接相关的服务的人. 救助作业亦包括第2条第1(d)、(e)及(f)段所提述的作业. 2. 就本条而言,"有关船舶的旅客人身伤亡的索偿"(claims for loss of life or personal injury to passengers of a ship) 指由该船舶运送的下列任何人提出或由他人代其提出的该等索偿─

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝