偷

Eight And One Half

[八又二分之一]

├─[偷自行车的人].The.Bicycle.Thief.1948 | ├─[八又二分之一]Eight.And.One.Half.1963 | ├─[十二猴军团]Twelve.Monkeys.1995

and asks me the question dreaded by all singletons

爱问些我最怕听的问题

Someone who insists I call him "Uncle" while he gropes my ass...|是个爱偷摸我屁股 却要... | and asks me the question dreaded by all singletons.|爱问些我最怕听的问题 | So, how's your love life?|爱情生活...

He is parish priest

他是个教区牧师

He is parish priest.|他是个教区牧师 | He's a sneaky wee bastard. You know the sort, Bobby.|他是个小混蛋 那种人你很了解的 鲍比 | Still goes poaching. Poaching jobs.|- 他还在偷东西? - 偷人的饭碗

Revolvers like this one were given to generals

这款左轮枪是献给将军们的

I padded your expense account for six months.|偷扣你六个月... | Revolvers like this one were given to generals...|这款左轮枪是献给将军们的... | ...at the end of the Civil War by their troops.|纪念南北战...

Well, Hurricane Gloria didn't break the porch swing. Monica did

前廊的秋千椅不是风雨弄坏的是莫妮卡坐坏的

He didn't steal your Playboys. Ross did.|他没有偷... | Well, Hurricane Gloria didn't break the porch swing. Monica did!|前廊的秋千椅不是风雨弄坏的是莫妮卡坐坏的 | Monica and Chandler are living together...

Finders keepers, losers peepers

谁捡到归谁

spy on 偷瞄 | Finders keepers, losers peepers. 谁捡到归谁 | be a tricky concept 值得商榷

Paparazzi

狙殺狗仔隊

博.拉莱米是一名年轻的电影明星,却成为当代最炙手可热的动作片大腕,他拥有着所有男人梦寐以求的一切:美丽的妻子、可爱的儿子、海边别墅,从未想过自己的\"一夜成名\"会将这些最 ...<<偷拍>>效应,找来了<<狙杀狗仔队>>(Paparazzi) 的VCD.

The house is extremely well-protected

他的房子戒备森严

But don't let van der Woude's eccentricity fool you.|别被这个怪人给骗了 | The house is extremely well-protected.|他的房子戒备森严 | - What are we after? - It's a document.|-我们要偷什么? -一份文件

war cabinet

战时内阁

同时还大提政治包容性,加快工党与联盟党的"战时内阁(war cabinet)"计划,以尽早解决原住民的住房问题. 陆克文在2月分向原住民"被偷的一代"道歉时曾提议两党联合建立"战时内阁",却迟迟未有行动,尼尔森曾对此表示强烈指责.

use money

花钱

steal money偷钱 | use money花钱 | waste money浪费钱

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant