偶然的

accidental cause

偶因

偶然因素 accidentalia | 偶因 accidental cause | 排他的权利 right to exclude all others

assure sb. of sth. (=try to cause to believe or trustin sth

向...保证, 使...确信

46. as soon as一~就~ | 47. assure sb. of sth. (=try to cause to believe or trustin sth.) 向...保证, 使...确信 | 129. by accident偶然,含有不幸的因素

BAMBINO

男童

巴特获准阅览建档书刊后,巴特偶然发现>(Bambino)及>(Fifteen)等儿童色情杂志. 他说:"这些杂志刊登孩子们在各个色情场景的样子 很恶心. " 巴特1970年代曾在色情书店工作. 他解释,在1971至1980年之间,

be abundant in

丰富,富于

be absorbed in 全神贯注于...... | be abundant in ... ......丰富,富于...... | by accident 意外的,偶然地

be better off

生活优越起来,境况好起来

be beside oneself 极度兴奋,对自己的情感失去控制 | be better off 生活优越起来,境况好起来 | by accident 偶然

Goran Malmqvist

马悦然

原来担任斯德哥尔摩大学教授的中国文学权威人士马悦然(Goran Malmqvist)进入皇家科学院后,中国剧作家高行健荣获2000年的诺贝尔文学奖,这一事实绝非偶然.

Janet winked at her boy friend

珍妮向男朋友眨眨眼

17) The bright light made Alex blink.强烈的灯光使阿列克斯的眼... | 18) Janet winked at her boy friend 珍妮向男朋友眨眨眼. | 8) By accident Marion overheard some nasty gossip. 马里恩偶然听到了一些(令人)...

The ship came about

船改变了方向, 沿着一条新航向驶去

How did this come about?^这是怎么发生的? | The ship came about.^船改变了方向, 沿着一条新航向驶去. | I came across my old friend at the office yesterday.^昨天在办公室, 我偶然碰见了我的老朋友.

Snowboarding

滑板滑雪

项目介绍:滑板滑雪(snowboarding)源于20世纪60年代中期的美国,其产生与冲浪运动有关. 舍曼-波潘1965年把两个滑雪板绑在一起,偶然中就创造了两脚踩踏在一整块板上的新"滑雪板",1993年起举办世界锦标赛,1990年成立国际滑板滑雪联合会(ISF),

A Passage to India

印度之行

<<印度之行>>(A Passage to India)借回来很久了,久到突然想起来要去图书馆续借才行. 修英美文学的时候就知道了E.M.Forster,知道他的几部名作,一直也没有机会拜读. 刚好某天在图书馆闲逛,偶然看见了这本<<印度之行>>,就借了回来.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利