偶然的

descent

血统

这种差别往往具有偶然特征:卢曼认为,在古代社会,系统基于"血统"(descent)或者"居住地(residence)",或者是基于两者结合的原则在全社会中分化出自己的子系统,但这些分化出来的子系统和孕育它们的全社会系统在运作上是相像或相同的.

drooling

流口水

颈椎脊柱后弯的情形也偶然可见其他发现 音调呈现高音调与中等程度的多毛症也曾被报告过,约有25%的患者有心智迟缓的现象,肌肉强直的原因会导致流口水(drooling)与说话不清楚.

Dying Young

伴你一生

美国电影>(Dying Young)讲述的是一位美丽的姑娘希拉里偶然发现男友和别的女人鬼混,一气之下提出分手,并开始自食其力. 第二天,她通过报纸找到一份看护百万富翁的儿子维克多的工作,这份工作有着不菲的薪水,但却一点也不轻松,

emerge

发生

通过"偶然事件(emergentbehavior)"原则,"完全文本"正在试图消解他们的劳动成果,依靠一种"作弊"的方法--你提出一个你希望"突然发生(emerge)"的故事,然后进行分析并试图用反向工程来解析出其中的简单规则,

Random event

随机事件

4,随机事件(random event)与概率(probability) 医学研究的现象,大多数是随机现象,对随机现象进行实验或观察称为随机试验.随机试验的各种可能结果 的集合称为随机事件,亦称偶然事件,简称事件.例如用相同治疗方案治疗一批某病的患者,

Fortuna

机运

这里面的每一幅图象对于影片来说都是关键的、核心的. 它们没有一个来自于计划、程序、故事梗概,但显然也并不完全出于偶然. "机运"(Fortuna)是我对这一类力量的通称,它们既不属于冷漠的统计学偶然性,也不属于理性控制的范围.

genealogy

谱系学

福柯的研究方法则是从"谱系学"(genealogy)入手. 这个术语是他从尼采那里借用来的,强调"偶然事件"的影响,而不是去追溯思想演进的轨迹或者探究现存制度的起源. 福柯还强调文化的非连续性或者"断裂". 例如,在17世纪中叶前后,

gypsy moth

舞毒蛾

欧亚舞毒蛾(gypsy moth)自1869年偶然进入美国后在整个美国的扩散,是人们最为熟悉的、最有戏剧性的关于生物入侵的例子之一. 这样的入侵是对世界生态系统稳定性的一大威胁. Johnson等人以舞毒蛾入侵为模型,

Harper

地狱先锋

听听哈泼在>(The Drowning Pool)里说的两句话:>里他把死里逃生时偶然到手的钱给了问过话的妓女,告诉她是她男友死前留给她的(天知道那个吃软饭的倒霉鬼记不记得她),>(Harper)里他面对老友的枪无所谓地抱着钱走出车门,

Public health

公共卫生

随着工作步入正轨,王凯对自己未来研究方向的规划也渐渐明朗,在偶然接触"公共卫生"(public health)这个较新的学科概念后,他发现这个"运用医学、工程学和社会科学的各种成就,用以改善和保障人群健康,预防疾病的学科"似乎更适合他目前的知识背景,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利