偶然的

adsorption

吸附

(1)吸附(adsorption)当噬菌体与宿主细胞在水溶液中发生偶然碰撞后,如果尾丝的尖端与宿主细胞表面的特异受体接触(有人发现是尾丝上的氨基与受体上的羧基间形成化学键的过程),就可触发颈须把卷紧的尾丝散开.

Air Force

(美国空军)

--一份值得研读的美军战后最早的研究报告 司古 编者按:旧书堆里偶然发现的一本老书--1945年12月号美国>(Air Force)杂志. 其中一篇文章发人深思,该文对二战日军航空兵装备、战术、管理等方面的失当进行了总结分析. 该文发表之时,

Amazon

亚马逊河

Bezos以世界最大的河流之一--亚马逊河(Amazon)来命名他的公司,并不是偶然. 他希望像这条世界最大的河流一样,成为全球网络时代零售业的巨头. ◆秘诀六:建立配送网络. 贝佐斯建立了四处配送中心以缩短送货时间.

Art Nouveau

新艺术

这个展览旨在展示一种 "新艺术"(Art Nouveau)运动之后的建筑与装饰风格. 装饰艺术风出现在法国并非偶然. 20 年代, 巴黎所汇集的各种前卫艺术家和艺术活动. 仍然保持着艺术重镇的传统地位, 同时还是法国上流社会的荟萃之地.

asterisk

号

但此用法在当代英语中已逐渐消逝,删节号的用法为:删节号又称省略号,通常用来表现引文中的省略局部或话语中未能说完的局部,也可表现话语中断断续续的停顿. 星号(Asterisk)偶然也用来表现省略,但此用法在当代英语中已慢慢消逝,删节号的用法为:

Back up

支持

说起事务所关联的话题,首先,我想就日本方面的支持(back up)来说一下. 有一个传闻,以前(好像是80年代前半的时候),歌手赵容弼(Cho Yong-pil)意图进出日本. 很偶然地,在日本的某个私人聚会上,他在某日本著名歌手前面发表了演唱(只是宴会上的一个曲子).

Baedeker

旅行指南

更早以前,一个富有创业精神的德国人掌握了一个专门技术领域,时至今日旅行指南仍称为"贝德克尔旅行指南"(Baedeker). 专门技术的适当位置很少是偶然发现的. 在上述每一个例子中,这些"适当位置"都是对创新机遇进行系统的调查以后产生的.

bifurcation

分支

由此观之,两岸关系发展由於演变分支(Bifurcation)的增加而愈趋复杂. 最新的浑沌论(Chaos)告知,如果一个问题的变化分支(即变化的可能性)由一而二,由二而四等等,最终将失去对变化的预言能力,说得通俗一点,叫做未来受偶然因素强烈支配,

bona vacantia

无主物

根据这一观念,国家的利益仅限于征收权、和最低程度的限制性管制权,以及获得无主物(bona vacantia)或在相当少的偶然情况下因国有化而取得财产的期待权.

spontaneous

自发

他不相信"自发"(spontaneous)变异. "我不相信变异性,就像某些学者所曾设想的那样,是在任何情况下,对一切生物都适用的一种固有的和必然的偶然事件"(>). 达尔文认为变异的最重要原因是对个体的双亲生殖系统的各种不同影响,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利