偶然的

chance

偶 然

)的政治负担(构造regime = civilization);(2)贵族制的罗马;(3)平民的崛起所导致的君主独裁(这一点马基雅维里的>(美第奇家族的兴起 = "偶然"(chance)诋毁了"自然秩序"(cosmos)之后自己反而摇身成了"秩序" = 现代性的"新"秩序)似乎是一个极好的注释);

conjunction

结合

势即结合(conjunction),换言之,即诸要素之间的偶然相遇. 阿尔都塞让马基雅维利在一种全新的"事件与境况"的思想实验中思考,古人真累啊. 阿尔都塞竭尽全力地在自己十年前写下的文本上四处涂改, 众多"偶然"、"虚空"、"相遇"之类的概念,

counterpoint: n.1

对比法 2.补充物,对比物,相互作用

subsidiary: a.1.辅助的,次要的 2.隶属的 | counterpoint: n.1.对比法 2.补充物,对比物,相互作用 | incidental: a.1.附带的,非主要的 2.偶然发生的 3.易发生的

David Hume

大卫.休谟

英国哲学家大卫 休谟(David Hume)对因果关系的分析,具有很重要的影响,即使在今天,仍具有指导性的作用. 他认为两件事件有没有因果关系,单看两件独立的事件是无法决定的,因为两件具有因果关系的独立事件和两件在时空中偶然相邻接的事件,

indeterminate error

不可定误差

2、偶然误差(accidental error) 又叫随机误差或不可定误差(indeterminate error),是由某些偶然因素所引起的误差. 主要是由于测定过程中一系列有关因素微小的随机波动所致,因此有效数字(significant figure)就是指在分析工作中实际能测量到的数字.

replicator

复制基因

我们称之为复制基因(replicator). 它并不见得是那些分子当中最大的或最复杂的. 但它具有一种特殊的性质--能够复制自己的拷贝. 看起来这种偶然性非常之小. 的确是这样. 发生这种偶然情况的可能性是微乎其微的. 在一个人的一生中,

sphincter

括约肌

扩瞳滴液很可能是偶然发现的,它会阻断使虹膜收缩的括约肌(sphincter)中的受体,而虹膜则是眼睛的彩色"门帘",可以控制到达视网膜的光线数量. 这种阻断使括约肌松弛,让虹膜起相反的作用,致使虹膜中央的孔,即瞳孔扩大.

xerox copy

全錄影印法

17. Occasional Tombstones 偶然的幕碑 | 18. Xerox Copy 全錄影印法 | 19. Technically a Woman 技術上女人...

accessory pulsatory organ

辅助搏动器

accessory pulsation organ 辅助搏动器 | accessory pulsatory organ 辅助搏动器 | accidental 偶然的

hit it up

[美俚]高速度前进; 拼命干活; 演奏得很起劲

hit it up [美俚]高速度前进; 拼命干活; 演奏得很起劲 | hit off 适合 (幽默讥讽的)模仿 描写得恰到好处 即席做成 (板球等)得分 | hit on 偶然碰上; 偶然找到; 偶然想起

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利