偶然的

Maurice

莫里斯的情人

1、>(Maurice) 英国,1987[导演]詹姆斯/爱沃瑞[主演]J.威尔比、休.格兰特、R.格莱威斯、D.艾历奥特[奖项]休.格兰特获当年度威尼斯电影节的最佳男主角奖[剧情]二十世纪初,两个来自贵族家庭的剑桥学生--克莱弗和莫里斯偶然相识,

OCT

八进制

一次偶然的机会,笔者发现Excel中内置了12个进制转换的函数,通过这些函数可以方便地进行二进制(BIN)、八进制(OCT)、十进制(DEC)和十六进制(HEX)间的相互转换.

Accidentally on Purpose

爱非偶然

CBS的>840万观众,收视率3.5;>(Accidentally on Purpose)780万观众,收视率3.0,越来越像去年境遇不佳的>(Worst Week);>(Two and a Half Men)由于有火辣性感的Tricia Helfer客座演出,

short of cash

缺钱

cash n. 现金v. 兑现;付款 | short of cash/缺钱 | casual adj. 偶然的;不经意的;临时的

short of cash

缺钱来源:中国考试网

cash n. 现金v. 兑现;付款 | short of cash/缺钱来源:中国考试网 | casual adj. 偶然的;不经意的;临时的

in the ultima Thule

在那很遥远的宇宙一角

只是各自静静徘徊 just wandering about quiltly by oneself | 在那很遥远的宇宙一角 in the ultima Thule | 我们两人的相遇是出自偶然吗? Is it by accident that we meet?

We got back without accident

我们平安无事地回来了

95. He is Tom's accessory. 他是汤姆的帮凶. | 96. We got back without accident. 我们平安无事地回来了. | 97. Our meeting was quite accidental. 我们的相遇是很偶然的.

Comme autrefois tu l'avais fait

像以前你對我做過的事一般

Tu redessines mon visage 你畫了我的臉 | Comme autrefois tu l'avais fait 像以前你對我做過的事一般 | Imagine que je passe par hasard 幻想我偶然經過

She did this out of kindness

她是出于好心才这样做的

10. May I talk to you privately? 我可否和你私下谈谈? | 1. She did this out of kindness 她是出于好心才这样做的 | 2. We discovered it by chance 这是我们偶然发现的

Yet in these thoughts myself almost despising

但在这几乎是自我菲薄的思想里

With what I most enjoy contented least,对自己最欣赏的东西也... | Yet in these thoughts myself almost despising,但在这几乎是自我菲薄的思想里 | Haply I think on thee--and then my state, 我偶然想到了你,心...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利