偶然的

bystander

旁观者,局外人

Absurd 荒谬的 | Bystander 旁观者 局外人 | Haphazard 偶然的 随意的

CARIBBEAN ISLANDS

加勒比群岛

Satanazes、Antilia事实上就是加勒比群岛(Caribbean islands)中的波多黎各(Puerto Rico)和瓜德鲁普岛(Guadeloupe). 要说是一个偶然的巧合,那么两者之间就有过多的相似之处了. 但是这暗示了在哥伦布(Columbus)到达加勒比海前大约七十年有某个人精确地考察过了这些岛屿.

chance it

冒险; 碰碰运气

chance 偶然的; 意想不到的; 碰巧的 (形) | chance it! 冒险; 碰碰运气 | chancel 高坛 (名)

constellation

星座

夏威夷,墨西哥湾,地中海,英属及美属维京群岛和开曼群岛等世界著名海域度假地. 一个偶然的与豪华游艇的邂逅,使得Jack从此成为一位游艇的发烧友和爱好者. NO.1 "武士刀"(Katana)NO.2 "星座"(Constellation)NO.3 "弗吉尼亚人"(Virginian)

cross off

(从...)划掉

cross or pile 钱 问题[事物]的两个方面 碰巧的事; 纯属偶然的事 | cross off (从...)划掉 | cross oneself [宗]画十字号(求上帝保佑)

Theodore Dreiser

西奥多?德莱塞

作者: (美)西奥多.德莱塞(Theodore Dreiser)著 年轻姑娘嘉莉,为了谋生来到芝加哥,面对贫困与失业,无奈与一推销员同居,后又作了酒店经理的情妇,一个偶然的机会当了演员,物质生活没有给她带来真正的幸...

dwindle

(随风而逝) 减少

consummate 成就 完成 sum 和 (共同完成一个事情的和) | dwindle (随风而逝) 减少 | haphazard 偶然的 随便的

ewe lamb

最珍爱的东西

13. evil eye狠毒的目光;红眼. | 14. ewe lamb最珍爱的东西. | 1. fall among突然遇到(盗贼,敌人等);偶然陷入.

incidental charge

免费

743incidentala. 附带的,偶然的,容易发生的 | 744incidental charge免费 | 745incidental cost附带成本

Kanji Tsuda

津田宽治

电影开始部分有一些幽默成分:父亲企图隐瞒他失业的事实,一个偶然的机会,他在一个慈善团体领免费麦片粥时遇见了与自己处于相同困境的老朋友龙也(Kurosu,由津田宽治(Kanji Tsuda)饰演).

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利