偶然

summon up

振作,鼓起

stumble across 偶然发现 | summon up 振作,鼓起 | take offence at 因......而生气,见怪

systematicness

系统性

3.3系统性(Systematicness) 尽管二语中介语千差万别,但二语习得者的中介语具有统一的使用规律. 那就是他们并非偶然、机遇地应用头脑中的已有中介语规律,而是往往在运用第二语言表达之前,基于头脑中已内化的第一语言系统作出自认为可能正确的预测.

Take a chance

冒险一试

by chance 偶然,碰巧 | take a chance 冒险一试 | change "n.改变,变化;零钱,找头; v.更换,调换,交换,互换;改变,变化; "

chance take one's chance

利用机会

a certain ~ 某个~ | chance take one's chance 利用机会 | by chance 偶然

take one' s/the chance

碰运气,冒险

111. chance to do 偶然,碰巧 | 112. take one' s/the chance碰运气,冒险 | 113.at one' s own charge 自费

happen , take place

二者都有"发生"的意思

I found out she was wrong.我发现她错了. | 24. happen , take place 二者都有"发生"的意思. | happen指事情的发生,往往带有"偶然"的意思.

A technicality

正確來說的話....(呼應上一句)

That you were my first love妳會是我的初戀 | Is just dumb luck.純粹是我偶然的好運氣 | A technicality.正確來說的話....(呼應上一句)

The Dead Sea Scrolls

死海古卷

拜火教、基督教和佛教的综合体)外,和它近似的亚森尼派算是信奉这一类思想的教派.1947年春天,杰里科(Jericho)附近山洞的隐藏古卷,即最古老的犹太文献手稿,今天被称作>(The Dead Sea Scrolls)的偶然发现,导致了

The Last Samurai

最後武士

当西式豪情遭遇东方唯美,便有了>(The Last Samurai) 剧情:大洋彼岸的精神家园 1865年,美国内战结束. 美军上尉纳沙艾尔格兰在战争中见证了过多的鲜血与暴力, 以至于迷失了自己的灵魂. 一个偶然的机会,他被推荐给来自日本明治政府代表,

think about

考虑

17.pick up 拿起;拾起;(偶然)得到;听到;(非正规地)学到(会);(开车)接人 | 18.think about 考虑 | 19.make notes 做笔记

perilymphangitis：淋巴管周炎

perilymph 外淋巴 | perilymphangitis 淋巴管周炎 | perimeter 视野计

Matta：对(没错)

won 元 | matta 对(没错) | jeulgeoptta 愉快