健壮的

Booting once-only

仅启动一次

4.3 How to make your system robust 如何使你的系统更健壮 | 4.3.1 Booting once-only 仅启动一次 | 4.3.2 Booting fallback systems 启动安全模式(fallback system)

Congestion Control

拥塞控制

协议设计这门课涵盖了Internet协议设计的各个方面,重点包括可靠性(reliability),拥塞控制(congestion control),编码(encoding),和健壮性(robustness)等等.

dependability

可靠

因为"可靠 (Dependability)" 而"可信",因此容错计算又称为" 可靠计算"(Dependable Computing) . 容错计算领域的可信性包括可用性、可靠性、可维护性、安全性、健壮性和可测试性等.

They bow themselves to bring forth young, and they cast them, and send forth roarings

牠们伏下产子之后,产痛立即过去

牠们伏下产子之后,产痛立即过去. They bow themselves to bring forth young, and they cast them, and send forth roarings. | 幼雏健壮,在原野中长大;牠们一去,即不再返回... | 谁使野驴任意游荡,谁解去悍驴的彊绳...

stem from

起源于;由...造成

result from 因...而产生; 是...的结果 | stem from 起源于; 由...造成 | thrive on 靠...健壮成长; 因...蓬勃发展

Prunellidae

岩鹨科

21、岩鹨科(Prunellidae)中、小型鸣禽. 喙细尖,上嘴先端微具缺刻,喙的中部更为侧扁;鼻孔斜形,具盖膜;翅较尖;尾长,端部微凹;腿、腿健壮,后趾有长爪. 体羽大多橄榄褐色,有杂斑纹. 广布于古北界,共1属13种,我国9种. 代表种类棕眉山岩鹨(Prunella montanella).

somatotonia type

躯体紧张型

somatotonia 健壮型 | somatotonia type 躯体紧张型 | somatotopic 躯体特定区的

There is nothing to do and Leslie is feeling browned off

没事可做,莱丝莉觉得厌倦极了

Those three young sturdy children are as brown as a berry. 那三个健壮结实的孩... | There is nothing to do and Leslie is feeling browned off. 没事可做,莱丝莉觉得厌倦极了. | A. cheat, control 欺骗,使上当...

blood platelets

血小板

朗诺的研究报告指出,导致心脏病的成因很多,但鹅肝和鹅油不仅不会伤害心脏功能,甚至因为产生脂肪酸(Fatty acid),对血小板(Blood Platelets)有强化作用,令心脏更健壮!

Stubborn as a Mule

形容某人太倔了

Strong as an ox " 健壮如牛 | Stubborn as a mule " 形容某人太倔了 | *Stuffed to the gills 吃的很多很饱

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利