健全的

A sound mind in a sound body

健全的精神寓于健康的身体

70. A snow year, a rich year. 瑞雪兆丰年. | 71. A sound mind in a sound body. 健全的精神寓于健康的身体. | 72. A still tongue makes a wise head. 寡言者智.

A sound mind in a sound body

健全的精力寓于康健的身板

Don't put the cart before the horse. 不要舍本逐末 | A sound mind in a sound body. 健全的精力寓于康健的身板 | Empty vessels make the greatest sound. 实磨无声空磨响,满瓶不动半瓶摇

A sound mind is in a sound body

健全的精神寓于健康的身体

A snow year, a rich year.瑞雪兆丰年. | A sound mind is in a sound body.健全的精神寓于健康的身体. | A still tongue makes a wise head.寡言者智.

distempered

不健全的, 紊乱的

black storm 黑风暴 | distempered 不健全的, 紊乱的 | purely fiduciary currency 纯粹信用货币

inhibit sb. from doing

遏制某人做某事(指以不赞成的态度对待自然的或健全的本能)

check the arm race(防止进一步成长)控制军备竞赛 | inhibit sb. from doing遏制某人做某事(指以不赞成的态度对待自然的或健全的本能) | constrained to do强迫他人干不愿意干的事(不赞成这种行为)

virulent - salubrious

有毒的 - 健全的

712. virility 男子气概 | 713. virulent - salubrious 有毒的 - 健全的 | 720. voluptuary - ascetic 耽于酒色的人 - 禁欲者

sane

健全的

Chapter 5 的目的是提供一个健全的(sane)临时环境,使我们可以通过 chroot 进入,借助它我们可以在 Chapter 6 建立一个干净无误的 LFS 系统. 因此我们要尽可能的从主系统分离,建立一个自给自足(self-contained and self-hosted)的工具链(toolchain).

Well-balanced

很平衡, 很均匀的,正常的, 意识健全的

degaussing noise 消磁噪声 | well-balanced 很平衡, 很均匀的,正常的, 意识健全的 | suffer an eclipse 黯然失色

insalutary

不合卫生的,不健全的

derive 得来,诱导出来 | insalutary 不合卫生的,不健全的 | insularity 岛国,孤立 (思想观点等的)偏狭,僵化

ablebodied

强壮的/健全的

able-minded /能干的/ | ablebodied /强壮的/健全的/ | ablepharous /没有眼睑的/

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant