停止的

Animate

驱动

试探点 (probe point)停止执行并更新所有图表及与之有关的窗口,然后继续运行程序.按下这 个按键就可以驱动(Animate)执行程序.还可以在选项菜单中选择用户化来修改 56 上海交大-TI 联合 DSP 实验室,提供专业的 DSP 技术培训,

Dark Archon

红球

(A)某单位被鬼兵(ghost)锁定以后,又被仲裁者(Arbiter)冰冻(B)正在施放核弹的鬼兵(ghost)被红球(Dark Archon)召唤以后,自动停止施放核弹(C)皇后(queen)在敌人人族基地生命全满的情况下,感染了此基地(D)不考虑升级等因素,

Cardiac arrest

心脏骤停

心脏骤停与心肺脑复苏 心脏骤停(cardiac arrest)--般是指患者在心脏相对正常或无全身性严重致命性疾病情况下,在未能估汁到的时间内,心搏突然停止,从而导致有效心泵功能和有效循环突然中止,为心脏急症中最严重的情况.

assign

分配

至于把"分配"(assign)翻成"确定",把"同意怒"(indignation)已然生出"尊严",而"侮辱"(insult)已经造成"结果"(第1漏译,创下每页接近十个错误的新高. 我只举几个最有创意的例子:"闲适"(ease)两次被译成"停止","回忆"(recall)被译成

barberry

伏牛花

薄荷、姜、伏牛花(barberry)或绿茶都会抑制乳汁分泌. 花草茶这个名辞并非专指一种草药或植物,如同茶也可能来自不同的叶子、香味和品种. 如果你饮用薄荷茶、姜茶、伏牛花茶,或甚至是绿茶,而又发现自己的乳汁供应量逐渐减少,就得停止饮用这些东西.

barrage

弹幕射击

弹幕射击(BARRAGE)持续了3个小时,我们躺在这个沸腾的大锅里熬过了这段莫名漫长的时间. 手表地指针最终指向了10时45分. 三个攻击组弓着腰从掩体里挑出来在出发线集合. 大家校对了手表. 只要炮击一停止,我们就准时在11时发起进攻(GOOVER THE TOP).

bearer bond

无记名债券

美国公债局发言人迈尔哈尔特表示,财政部的记录显示,目前约有1054亿美元的无记名债券(bearer bond)仍未赎回,其中大部分已在5年前期满. 财政部从1982年起,停止发出无记名债券.

because of

由于

除非施加(apply)一个力来使它运动.平放(lie)在桌上的一本书,除非施加一个力来运动它,会停留(stay)在那儿.同时也知道,任何物体,一旦处于运动状态(in motion),由于(because of)它的惯性而将会继续运动.为了停止它,

Beja

贝加

比如1943年2月26日在贝加(Beja)的战斗中,第501大队就有7辆"虎"I因触雷而被迫停止进攻,此地至今仍竖立著一块纪念碑,上面写著"贝加虎冢",意为"虎"I坦克的坟墓.

belittle

贬低

我只举几个最有创意的例子:"闲适"(ease)两次被译成"停止","回忆"(recall)被译成"召唤","不无骄傲"(not without arrogance)变成"无知"(看来双重否定永远是这位译者的软肋),"哀叹"(deplore)变成"探索","贬低"(belittle)变成&quot

Elite Guard BUMBLEBEE- Autobot Speedster：精英卫队版大黄蜂-汽车人疾速战士

Bumblebee- Autobot Speedster/大黄蜂-汽车人疾速战士 | Elite Guard BUMBLEBEE- Autobot Speedster/精英卫队版大黄蜂-汽车人疾速战士 | Grimlock-Dinobot Leader/钢锁-机器恐龙领袖

Micheal jackson：最喜欢的作家

现在最喜欢的音乐专辑Speechless | 最喜欢的作家Micheal jackson | 现在最喜欢的游戏Tennis