停止位

deplore

哀叹

我只举几个最有创意的例子:"闲适"(ease)两次被译成"停止","回忆"(recall)被译成"召唤","不无骄傲"(not without arrogance)变成"无知"(看来双重否定永远是这位译者的软肋),"哀叹"(deplore)变成"探索","贬低"(belittle)变成&quot

hazard

冒险

本书对32位的MIPS CPU由简化架构的规划设计及模拟测试,到5层管线节架构下其对应所产生的数据冒险(Hazard)、程序转移的指令停止(Stall)等技术性处理及模拟测试都进行了深入的分析说明,并配合作者所设计的SNCPLDE3实验测试平台和EP1K100QC2083的FPGA主机板,

ball in play

赛中球

当一个球停止时不在台面上或落入袋口,或当其仍为赛中球(Ball in play)时被击球方拿起. 本规则第三节14条h项所述例外. (b)当出现a项所述的两种情形时,(i)黑球应放回原位;(ii)双方选手须抽签决定击球顺序;(iii)下一位选手击球时须从手中球开始;

Indonesia

印尼

它从来没有放弃过对南中国海的渴望,从来没有停止过侵占南沙诸岛的步伐. 菲律宾士兵的子弹正在穿透中国渔民的胸膛,菲律宾的国旗正在中国的领土上飘扬. 菲律宾,一个中国绝对不能忽视的国家. 第九位--印-尼(Indonesia) 威胁指数:7 实力指数:5综...

Managing Editor

执行总编

大声疾呼:"我们应该停止杰森继续给我们写稿. 马上. "但是,高级编辑们显然置若罔闻. 今天同时辞职的杰拉德.博伊德(Gerald Boyd)是>历史上第一位黑人执行总编(Managing Editor). 有报道说,他对提拔布莱尔起过关键作用.

recall

回忆

我只举几个最有创意的例子:"闲适"(ease)两次被译成"停止","回忆"(recall)被译成"召唤","不无骄傲"(not without arrogance)变成"无知"(看来双重否定永远是这位译者的软肋),"哀叹"(deplore)变成"探索","贬低"(belittle)变成&quot

paroxysmal tachycardia

阵发性心动过速

阵发性心动过速(paroxysmal tachycardia)是一种阵发性过速而整齐的心律. 其特征是突然发作和突然停止. 根据异位起搏点的部位,可分为房性、结性、和室性阵发性心动过速. 房性与结性心动过速有时难以区别,常统称为室上性心动过速.

Telemachus

忒勒瑪科斯

斗士的表演一直持续到第五世纪,直到一位僧侣忒勒玛科斯(Telemachus)看不过去,跳入竞技场中阻止格斗者和群众的残暴,这些人应该都是挂名的基督徒. 却未料到自己当场被群众寻欢,拿石头将他打死,只因为干扰了他们的游戏. 于是皇帝下令停止这种场面,

TOF

(断电延时定时器)

12.断电延时定时器(TOF)在输入端(IN)______时开始定时,定时器当前值达到设定值时停止计时,定时器状态位______. 17.加计数器(CTU)的复位输入电路接通时,加计数器被复位,复位后其常开触点闭合,常闭触点断开.

To declare oneself publicly

自己公开宣布

Everything came out wrong.每件事都是错误地结束 | To declare oneself publicly:自己公开宣布: | The governor came out in favor of tax breaks.这位政府官员公开宣布赞成停止征税

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant