停止位

belittle

贬低

我只举几个最有创意的例子:"闲适"(ease)两次被译成"停止","回忆"(recall)被译成"召唤","不无骄傲"(not without arrogance)变成"无知"(看来双重否定永远是这位译者的软肋),"哀叹"(deplore)变成"探索","贬低"(belittle)变成&quot

BELT

皮带

运转状态下(转速位)显示离心力(×g);6、时间:时间(TIME)输入键7、启动:运行(START)键8、温度:温度(TEMP)输入键9、停止:停机(STOP)键10、认可:认可(ENTER)输入键13、复位键:复位(RESET)按钮(4)皮带(BELT) 4湘仪离心机仪器

Dalai Lama

西藏流亡精神领袖

中国政府表示,愿与西藏流亡精神领袖****(Dalai Lama)私人代表进行磋商. 中国官方新闻通讯社新华社(Xinhua)援引一位未具名官员的话称,政府希望**方面"以实际行动停止***祖国的活动,停止策划煽动暴力活动,停止干扰破坏北京AOYUNHUI的活动".

overrun error

溢出错误

 溢出错误(overrun error):指已接收到的数据在读 溢出错误(overrun error): 取之前被新接收的数据覆盖; 取之前被新接收的数据覆盖; 奇偶校验错:指接收器检测到的校验和与设置的 奇偶校验错: 不符; 不符; 帧错误:指没有接收到有效的停止位;

stick model

条形造型

2080step through逐步跟踪 | 2081stick model条形造型 | 2082stop bit停止位

stoop

弯腰

stoop to 屈尊 | stoop 弯腰 | stop bit 停止位

Stop Logging

暂停登录

2082stop bit停止位 | 2083stop logging暂停登录 | 2084storatron存储管

foul territory

界外地区

(1)停止在本垒到一垒或本垒到三垒之间的界外地区时; (2)地滚球在经过一、三垒垒位时,从垒位外侧界外地区滚入外场或继续滚出界外地区时; (3)腾空球在第一个落点在一、三垒垒位后界外地区时;[31]:界外地区(Foul Territory) 从本垒经过一、三

stopblock

阻块

stopbit 停止位 | stopblock 阻块 | stopbothengines 停车

Fiducial mark recognition camera

定位标记识别镜头

- Two Multi-view recognition camera双多视觉识别镜头(depends on configuration) | - Fiducial mark recognition camera 定位标记识别镜头 | - Main stopper 主停止位销

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人