做的好

Sto bene

我好的

Come stai? 你好么? | Sto bene. 我好的. | stare per + 动词不定式表示"准备做某事,将要做某事"

Okay, what about this for a cover blurb? "The 45-Minute Orgasm

好吧 "45分钟的高潮" 这个做封面主题怎么样

We should focus on the cover. How to get it to pop.|我... | Okay, what about this for a cover blurb? "The 45-Minute Orgasm."|好吧 "45分钟的高潮" 这个做封面主题怎么样 | Forty-five minutes? Who has the t...

It's called being a good conversationalist. Watch

做一位好的聊天者,看着

I wasn't staring. I was listening intently.|我没有瞪着她看 我是很专心地听她说话 | It's called being a good conversationalist. Watch.|做一位好的聊天者,看着 | Say something.|说话

An intriguing notion

好想法

Nothing big. Maybe just pick up some freelance work.没什么的,只是拣点自由职业做做.... | An intriguing notion 好想法 | But wouldn't it be awkward having me as your boss.但是我成了你的上司,那会不会很奇怪...

mr. rufus good cook,but not top chef.|Rufus

先生做得一手好菜 但还谈不上顶级

i'm sure he sent plate already.|我肯定他已经送去吃的了 | mr. rufus good cook,but not top chef.|Rufus先生做得一手好菜 但还谈不上顶级 | this plate is the plate he wants.|这盘就是他想要的菜

and not to speak of it to anybody

没有对任何人提起过这事

So I decided to wait...|所以我决定先等待 | and not to speak of it to anybody.|没有对任何人提起过这事 | You did well. You did well.|你做的很好 你做的很好

batting one thousand

工作做得非常好,非常成功

right off the bat:立即 | batting one thousand:工作做得非常好,非常成功 | touch base:把某一件事的情况告诉有关的人

SHAGGY: Right

好的

All right, Shaggy, do your thing.|好的,杂毛,做你的事情吧 | SHAGGY: Right.|好的 | Okay, step aside. Fully-licensed driver coming through.|好的,站一边,有驾照的司机来了

Like I always say, ain't nothin' better than farm-fresh eggs for breakfast

像我常说的 没什么比新鲜蛋做早餐更好的了

How about I go feed the chickens and grab some ... | Like I always say, ain't nothin' better than farm-fresh eggs for breakfast!|像我常说的 没什么比新鲜蛋做早餐更好的了! | Who in the Sam Heck was that?...

The devil marks the walls so you know where to drill the holes

那个恶魔是用来做标记的我好知道往哪里钻孔 )

It's the fish's idea. ( 他教我的... | The devil marks the walls so you know where to drill the holes. ( 那个恶魔是用来做标记的我好知道往哪里钻孔 ) | You're making holes with an egg beater? ( 你在用打蛋器...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝