做法

desulphurization

脱硫

许淑芳表示,其中关键是电厂能否有效减低排放量,有效的做法是转用低硫含量的煤炭,或装置烟气脱硫(desulphurization)设备;再者,目前电厂脱硫设备的成本低於国际平均水平,故将是实行排放交易的有利条件.

hypochondriacal neurosis

虑病性精神官能症

或触摸到他们的猎具,他们就会打不到猎物一样,都是建立在心理联想上的"魔法思想". 而想借洗手来洗清自己罪恶的想法和做法,当然也是如出一辙,它们都属于一种较原始的心理功能. 这可以说是一个"虑病性精神官能症"(hypochondriacal neurosis)的病例.

KUA

夸

"火夸(kua)炖黄鱼"为老北京传统家庭工夫菜肴,在北京已很少有餐馆按此方法制作的了,其做法并不深奥但就是好吃. 选鲜活黄鱼或速冻黄鱼烹制,如选活黄鱼更为鲜美. 先紧火煎后慢火炖,自然收汁,不勾芡,用这种传统方法烹制出的黄鱼,

ordinary pillaring

一般布置的支柱

Ordinary Negligence 一般过失 | ordinary pillaring 一般布置的支柱 | Ordinary Practice of Seaman 海员通常做法

single renvoi

单一反致

完全反致或双重反致是相对部分反致(partial renvoi)或单一反致(single renvoi)而言的. 完全反致是英国冲突法中的一种独特做法,故又叫做"英国反致学说"(English doctrine of renvoi). 完全反致是指英国法院的法官在处理某一案件时,

playone''spart

起作用

turnback折回,返回;改变做法 | playone''spart起作用 | onthepartof就来说;在一边

uncheerful service

不乐意的服务

不老练的做法/amateur attempt | 不乐意的服务/uncheerful service | 不利证据/Queen's evidence

whooping crane

鸣鹤

在豪威尔所长的陪同下,科技处同志沿着布什总统的参观路径实地考察了PWRC的主要研究设施,并了解该中心保护濒危鸟类如鸣鹤(whooping crane)的具体做法.

Typhoon Yutu

台风玉兔

香港普遍风势不大,只有部分离岸及高地风力达强风程度. 当日天文台却悬挂了八号东北烈风或暴风信号,而风势在信号生效期间持续减弱,令市民质疑香港天文台的做法是否正确. 类似的情况在2001年台风玉兔(Typhoon Yutu)袭港时再次出现.

Norman Jewison

诺曼.杰威森

这部电影的主题和画面,还与威尔的电影以及诺曼.杰威森(Norman Jewison)导演的<<滚球大战>>(Rollerball,1975)十分接近. 这种将运动中的暴力制度化的做法,与<<吞噬巴黎的汽车>>巴黎镇谋取生计的实用主义不相上下,在这三部电影中,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;