做法

understandable

理解

它虽然更贴近于普通法系的做法,但在编纂法典的过程中也融入了大陆法系法典的系统性、全面性和确定性精神,在很大程度上实现了大陆法系法典编纂所追求的精简法律(Simplify)、统一法律(Unify)和法律易于理解(Understandable)、法律的可预测(P

undertaking

保证

①"预期"必须源自决策者(decision maker)的明确承诺(promise)、保证(undertaking)或隐含在过去一贯的做法(practice)中. ②一项明确的承诺或保证可以采取两种形式:一是通过发布一份"对世的"(to the world)或对整个受益阶层的总体声明;

used car

二手车

Lou Bachrodt Chevrolet Co.案中,法官判决二手车(used car)出卖人也应承担相应的责任. 另外,美国相关的产品责任理论和实践表明,赠予者、修理者、运输者、仓储者等也可以作为产品责任的主体. 9从美国的做法我们可以看出:为最大限度地保障消费者的利益,

vanity surgery

注重美容而进行的外科手术

a hitchhiking trip 一路搭顺风车的旅行 | vanity surgery 注重美容而进行的外科手术 | fault-finding 吹毛求疵的做法

variables

变量

现代西方经济学一般倾向于应用数学公式,其基本做法是:将所有研究对象都称为"变量"(Variables),然后先做出一定的假设(Hypothesis),通常假定除所要研究的少数几个主要变量外,其它所有变量和外部条件都不变(Other things constant,

Vindication

证明

"[11]这是一种典型的实用主义做法,它把问题的难度降低了,它是被证明(vindication)而不是确证(justification). 而对证明来说,人类已经形成了一套比较有效的办法,逻辑实证主义的工作就是这方面的典范,这里不再赘述. 但是,

Chinese Wall

中国墙

三、借鉴国际证监会组织及美国的相关做法,完善我国证券内部控制机制[7] "中国墙"( Chinese Wall) 是美英等国证券法中的一个特定术语,指的是综合性证券公司将其内部可能发生利益冲突的各项职能相互隔开,以防止敏感信息在这些职能部门之间相互流动所作的努力.

The scalded dog fears cold water

一朝被蛇咬,十年怕井绳

5.You can't teach an old dogs new tricks. 你无法改变老人的想法或做法. | 6.The scalded dog fears cold water.一朝被蛇咬,十年怕井绳. | 7.Scornful dogs will eat dirty puddings. 饥不择食.

waterproofer

防水布/雨衣上胶工人

waterpower /白煤/水力/水力发电/ | waterproofer /防水布/雨衣上胶工人/ | waterproofing /防水做法/

Westport

威斯波特

7月4日,慕勒尼从他位于麻州威斯波特(Westport)的度假小屋开车到鳕鱼岬海安内斯(Hyannis)的小机场. 马可勒则从鳕鱼岬查坦(Chatham)的周末度假地点开车过来,两人会合后搭乘出租飞机前往奥马哈,亲自向巴菲特解释他们心目中对吉列股东公平、合理的做法,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝