做法

LIT

例

十分钟后,老李神情疲惫的上楼,痛诉语言不通的弊端:首先计量单位不统一,共计有按公斤(KG)、例(LIT)两种;其次做法难以沟通,最后仍旧是鸡同鸭讲外加比比划划地把菜单搞定,上什么吃什么吧.

lit fiber

亮纤

缺人运用,因为正式启用的花费巨大. 若Google真要自建遍布全球或全美的光纤网络,这项工程可能耗资数十亿美元、费时多年,实在没有道理做如此庞大的投资. 向业者租用"亮纤"(lit fiber)的费用比较便宜,也是比较普遍的做法.

logarithmic scale

对数标度

较简单的做法是用一个对数标度(logarithmic scale)来表达声音或噪音的响亮度,以10作为基数. 在1926年国际长途电话咨询委员会召开的第一次全体会议上,讨论并通过了使用传输单位的建议,贝尔和奈培正式在通信领域中普遍使用.

Low-fat milk

低脂牛奶

对, 低脂牛奶(low fat milk)是没有全脂牛奶(full cream milk)来得好喝. 我要孩子喝牛奶是因为牛奶含有丰富的钙质. 如果孩子不肯喝牛奶的话, 牛奶再怎么营养丰富也没有用, 对不对? 我的做法是, 如果孩子喜欢喝巧克力牛奶,

Lv Xing

旅行

江苏省常州春秋旅行(lv xing)社在不具备出境游经营资质的情况下,通过"买坐位"等方式,违规开辟多条境外旅游线路,招揽消费者. 有关人士表示,这种违规代理出境游的做法一方面导致旅游市场秩序混乱,另一方面侵害了消费者的合法权益,

Marcel

马塞尔

2马塞尔(Marcel):业余摄影师将摄影当作工作外的休闲及解放,他的想法、做法与专业摄影的对比. 四、探讨叙事(narration)及女性问题 1没有历史、故事(Pas d'histoire):法文中"历史"与"故事"是同一字. 2女人(Nanas):四个女人的生活概述.

Maria

玛丽亚

第卜三章/除夕我在许多年前第一次读到里尔克的全名中有"玛丽亚"(Maria)的字眼,还以为这是位女诗人. 有的译者仿佛是为避讳,译成了具有男子气的"马利亚",其用心是好的,但做法是错的. 这位20世纪德语诗歌的旗手本来就有一个女性化的名字,

Market Research

市场研究

该集团采用的方法是"以注意观察扩大询问"[augmenting asking with o erving),这种方式长久以来一直是"市场研究"(market research)的标准做法. 行销专家通常运用意见调查与"焦点团体"(focus group),来加强了解客户的需求、认知与偏好.

Product Marketing Manager

产品市场经理

一般是由产品市场经理(Product Marketing Manager)来承担. 这种做法的最大缺点是由此导致的低效的沟通和削弱了对外传递信息的活动. 在有些公司中,产品管理(Product Management)和产品市场(Product Marketing)是同义词,一个人负责所有的工作.

mashed potato

土豆泥

传统的感恩节大餐里不可少的通常有Turkey(火鸡),南瓜派(pumpkin pie),土豆泥(Mashed Potato)和蔓越莓酱(cranberry sauce)等等,下面就为你一一介绍这些佳肴的做法.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝