做法

equity

衡平法

"衡平法"(equity)是英美法系中一个重要的法学概念. 其定义为:这是"在英美法系中,在普通法和成文法之外的法庭做法. 原本上,衡平法是对案例法或成文法不适用,或需要衡平的处境提供救济.

eunuch

太监

用阉割过的男人作为宫廷内侍并非中国独有产物. 埃及、波斯、印度等古文明都曾经有相同的做法. 圣经新约中亦有向来自非洲埃塞俄比亚的太监传福音的记述. 英文中太监(eunuch)一字即由希腊文"守护床的人"转变而成,可见宦官在中外本来都是为了保护后宫贞节、皇族血统而设

everyone

每一个人

他们认为计算机属于每一个人(Everyone),软件不是可以贴上主义与暴利标签的摇钱树. 对于软件公司把程序做成产品出售,并且不公开源代码的做法,在黑客看来既卑鄙又恶劣. 黑客鄙视精神商业化,他们认为自己的使命是"追求自由"以及让"全人类获得自由",

the exclusive economic zone

专属经济区

错误做法 erroneous practice | 专属经济区 the exclusive economic zone | 遏制政策 a containment policy

exogenous

外生性

由于内生性(endogenous)与外生性(exogenous)的DNA损害来源均无法避免,细胞就必须面对这些DNA损害的形式采取适当的措施. 对一个细胞来说,消极的做法是暂时容忍损害的存在,等到细胞的基因体遭受损害到一定程度,细胞自然无法再持续进行运作;

Useful Expressions

习惯用语

例如,教材中反复出现了关于购物、问路、打电话的语言材料,在处理和使用这些语言材料时,我的做法是:首先,通过模拟情景中的示范表演活动把习惯用语(useful expressions)逐一教给学生;然后,组织学生进行group-work、team-work、pair-work、role-play 等活动,

familism

家族主义

由于家族是农业经济生活与社会生活的核心,家族的保护、延续、和谐及团结自是非常重要,因而形成了中国人凡事以家为重的家族主义(familism)的想法与做法.

research field

研究领域

一个研究领域(research field)往往可以分为很多个小的研究话题(research topic). 对于具体的研究话题,在文献回顾时往往更加有趣. 常见的做法是,首先会回顾一下关于这个研究话题的开创性文献(seminal paper). 这种文献不仅具有较高的原创性价值,

filter

过滤器

我们使用一种, 该怎么说来着, "过滤器"(filter) 来给你一种错觉, 好像在访问一系列的字符, 你可能会觉得这样做效率不够高, 但就我们长期的经验来看, 这种错觉的做法一直在 ruby 中使用, 在大多数情况下, 如果你使用正则表达式处理,

First

首先

C 显然,首先(first)必须能识别应激的来源(source of stress),才谈得上应对它,所以C对. 题目问的是first,其它各项,如A是普及知识,B和D的具体做法应C之后进行.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝