做国王

Libya

利比亚

他们生了一个女儿,起名"利比亚"(Libya),这就是地名"利比亚"的由来. 利比亚与海神波塞东结合生下了一对双生子:阿革诺尔(Agenor)和柏拉斯(Belus). 阿革诺尔去到腓尼基并且做了那里的国王,他就是腓尼基人的祖先. 从以上可以看出,

maltreat

虐待

士兵说:"我要惩罚一下虐待(maltreat)我的国王. 当公主睡着后,你要把她带到这里给我当女仆. "小人儿恭敬地说:"我的主人,我可以做到. 但是,这恐怕会给你带来危险. "士兵还是叫小人儿照他说的做. 当旅店的钟刚敲过十二下,

Laugh Now and Then

(笑口常开)

King Canute(克努特国王) | Laugh Now and Then(笑口常开) | It Can't Be Done(这事做不到)

Rome

罗马

-------[原注1]"罗马"(Rome)一字,据说得自罗慕洛(Romulus),是希腊文力量的意思. "弩玛"(Numa)一名也是希腊文,意思是"法律". 这个城市最初两个国王的名字竟事先清楚地反映了他们后来的做为,这可能性有多大?

Tantalus

丹达罗斯

如果你这样做的话,你就会发现,在希腊神话里,丹达罗斯(Tantalus)是一位国王,因其犯过罪而被打入阴间并被罚站立在下巴深的水中,当他想去饮水时水即流走,其头上挂有水果,但当他想拿水果时却退开.

He stole three pecks of barley-meal

他偷了三peck(袋?)粗粮粉

he was a goodly king; 他是一个好国王; | He stole three pecks of barley-meal 他偷了三peck(袋?)粗粮粉 | to make a bag-pudding.做了一个大布丁.

He stole three pecks of barley-meal

他偷了三配克大麦粗粉

He was a goodly king; 他是一位优秀的国王 | He stole three pecks of barley-meal 他偷了三配克大麦粗粉 | To make a bag-pudding. 为了做一个大布丁

are complete blunderers

都比较粗心

The problem is only that the king and queen of France...|问题只是法国国王与王后 | ...are complete blunderers.|...都比较粗心 | There's nothing really wrong with Louis XVI.|路易十六并没真的做错什么

Napoleon I

拿破崙一世

他记得自己和兄弟们在拿破仑一世(Napoleon I)手下工作的时候,就可以想见他的侄子很清楚法兰克福的犹太人是如何在国王失势时继续自己的游戏的,他们随着胜利的旗帜一齐奔向了胜利者的营地以及波旁的归来,其后在高度保护下开开心心地做着生意,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人