做作业

clean the classroom

扫教室

do my homework 做我的家庭作业 | clean the classroom 扫教室 | go to bed 睡觉

clean the windows

擦窗户

sweep the floor 扫地、擦地板 | clean the windows 擦窗户 | do homework 做家庭作业

clean the windows and the doors

擦窗和门

29. do my homework做我的家庭作业 | 30. clean the windows and the doors擦窗和门 | 31. clean the kitchen 打扫厨房

comprehension

阅读理解

今天王老师首先分发各项作业、补充练习及活动纸回去给孩子们订正,特别是阅读理解(comprehension)的活动纸(一至五). 孩子们做订正的时候,我把孩子一个一个地叫到面前讲解孩子们在回答理解问答时的错误. 有关阅读理解的回答方式,这里再整理一次:

do harm

有害处

do good 有好处 | do harm 有害处 | do one's homework 做家庭作业

go shopping=do some shopping

购物

19. activity survey活动调查 | 20. go shopping=do some shopping 购物 | 21. do homework做家庭作业

Well Done

干得好

在安琪、安东读过的温哥华学校里,"干得好"(well done)是老师们的口头禅;作业只要交上就"OK"了;如果写得工整,会被评为"真棒"(wonderful);全做对了,那就是"出色"(excellent)了,如果有创新,评语就更高,不是"充满想象力"(imaginative),

read an English book

看英语书

94. 做我的家庭作业do my homework | 95. 看英语书read an English book | 96. 扫地sweep the floor

Finish off the workbook exercises

完成练习册上的练习

153. 布置家庭作业. Now homework. | 154. 完成练习册上的练习. Finish off the workbook exercises. | 155. 完成课堂上未做的题. Finish the exercise undone in class.

watch a football game

观看一场足球赛

be really busy确实忙 | watch a football game观看一场足球赛 | do one's homework做家庭作业

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利