偏见

social consciousness

社会意识

这个"意识形态",实际上指的是一种"社会意识"(social consciousness),一个同时包括了"信仰、价值观、恐惧、偏见、反思和意志的(思想)体系". 9 于是,内战前共和党的意识形态就成为了方纳的博士论文题目. <<自由土地,自由劳动,

criminal

犯罪

但作者提及最近几年的例子,一直强调研究者的犯罪(criminal)行为,我也觉得作者的确太夸张. 文中提到几次政府、学校或法院事后的调查,不认为研究者有犯罪行为,作者引用些文献来判定那些调查都是「掩饰」. 也许这就是「种族偏见」,

deadpan

无表情

作为读者,我关注作者的"无表情"(deadpan)式表述,其文字冷静客观、没有个人色彩和偏见. 但实际上,作者在冷静说事的同时,却暗地里却将自己的观点不动声色地灌输给读者,让读者以为其客观而接受. 在我看来,这是一种表面客观但实质主观的复调写法.

DEBRA MESSING

平胸却优雅无比

Sarah Michelle Gellar 平胸尤物,骨肉匀称的她看起来很美很性感. 纤瘦的身材很令人羡慕啊... | Debra Messing 平胸却优雅无比. | Keira Knightley 平胸女孩的傲慢与偏见. 她那种带点小男生的中性美,活活把老外给迷死了...

Delighted

开心,快乐

Scientifically tive 客观科学的, 从科学角度不带任何偏见的 | Delighted 开心,快乐 | Show horror 展现恐怖氛围, 描写恐怖心理

disburden one's mind of worries

消除思想上的顾虑

disabuse sb. of the prejudice 去掉某人偏见 | disburden one's mind of worries 消除思想上的顾虑 | discharge the ship of her cargo 卸下船上的货物

discalced

赤脚的,没穿鞋的

jaundiced 有偏见的 | discalced 赤脚的,没穿鞋的 | pronounced 明显的

discriminate

区分

iii)对研究对象进行区分(discriminate)是知识分子不可推卸的责任. 这里我想再谈谈最后一个问题,因为在我看来,近期以来评价已经被贬低为偏见的表达,最后这一点似乎是一个在近期很难高扬的原则. 首先,我想说的是,

discriminate against

歧视

根据人的外表(appearance)对某些人歧视(discriminate against)或有偏见(prejudice towards)的行为被看作是以貌取人(lookism)[注意这个词不很常用]. 类似地,根据身高来决定对一个人的态度的行为叫heightism.

dishonorable act

无耻的行为

disgraceful act 不光彩的行为 | dishonorable act 无耻的行为 | disinterested act 无偏见的行为

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul