偏离的

annular ring

环形圈

参考图7.2,焊盘钻孔后留下的一圈焊盘叫环形圈(Annular ring). 如果钻孔偏离中心,环形圈的一侧将变薄甚至在一侧断裂. 严重的断裂,如果发生在走线的一侧,可能影响过孔内壁和表面走线的电气连接. 需要的环形圈参数说明了在最差钻孔情况下,

bogey

柏忌

每一个标准杆为3杆的球洞都会令低差点球友从一个水平的球位上开球. 为什么这种直截了当的直线击球常常会打出一个"柏忌"(bogey)球呢?因为,即使在一个非常完美的击球位置上,也都可能出现偏离球洞区的战术性错误.

bug

错误

偏离规范的另一个原因是某些标准中含有众所周知而没有进行纠正的"错误"(bug). 这种情况下,与标准不兼容的实现方案提供的质量,可能反而比兼容的要好得多. 与数据包网络相关的三大主要因素,即延迟、抖动和数据包丢失,

Bullwhip Effect

牛鞭效应

建立协同的供应链为客户创造价值. 信息共享会导致控制力的丧失, 从而造成供应链中信息的扭曲, 产生个别厂商行动目标的偏离, 最终影响了供应链整体的效率. 信息的扭曲是造成供应链中"牛鞭效应"(Bullwhip Effect) 的原因之一.

camouflage

伪装

经理则通过薪酬委员会、报酬顾问、以及报酬制订审批过程等"伪装"(camouflage)证明其报酬的合理性以减少激愤. 虽然期权本身有利于股东,但现实中期权报酬的设计偏离了最优契约的宗旨. 它使股东财富向贪婪的经理转移,产生了没有业绩的报酬.

compute

计算

单击"计算"(Compute). 充分绘制的区域以洋红色或蓝色显示. 根据偏离需要的拔模角的程度,需要另外拔模的区域以其它颜色显示. "颜色范围"(Color Range) 窗口显示与每种颜色相关的值.

exposure latitude

曝光宽容度

这就是常为人们所误解的"曝光宽容度"(exposure latitude)一词的意思. 胶片通常都有很长的影调阶,对影调阶短的景物能容忍几个不同的曝光,而不致丧失影纹及层次. 所以,对曝光上的偏离或误差有一定的"宽容度". 不过要注意,当物体的反差增大时,

perturbation

摄动

需要有一个从原因与结果的简单逻辑向一个'摄动'(perturbation)逻辑(注:在天文学中,摄动指天体的运动由于另一天体的吸引或相撞而产生的偏离. 在数学中,摄动是把求解的问题同一个类似的、其解是已知的问题进行比较来求解的一种方法.

warping

变形

翘曲变形(Warping)是注塑制品的形状偏离了模具形腔的形状,如图所示,它是塑料制品常见的缺陷之一. 影响注塑产品翘曲变形的因素有很多,模具的结构、塑料材料的热物理性能以及注塑成型过程的条件和参数均对制品翘曲变形有不同程度的影响.

Deviations

偏離

(2)脑功能与生物学标记 精神分裂症患者脑室扩大,有不同的脑活动模式 脑部前额叶的活动性低 生物学标记就是"一种疾病的可测量的指征,它可能是一种疾病的原因,也可能不是" (3)作为环境应激的家庭交互作用 父母交流的偏离(deviations),家庭不能有共同的注意点,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢