偏离

perturbation

摄动

需要有一个从原因与结果的简单逻辑向一个'摄动'(perturbation)逻辑(注:在天文学中,摄动指天体的运动由于另一天体的吸引或相撞而产生的偏离. 在数学中,摄动是把求解的问题同一个类似的、其解是已知的问题进行比较来求解的一种方法.

sexual perversion

性倒错

然而"性倒错"(sexual perversion)中"倒错"一词,原意不但指"不正常"、"偏离正常",而且指具有贬义的"错误"、"不当"、"坏"、"腐败"等. 而弗洛伊德的"性变态"(或译"性反常",sexual abnormality)一词中,"变态"(

pitching

纵摇

从船舶运动的观点,舒适性较高位置是在纵摇(pitch)运动转动中心附近,而噪音量较低之位置之一般是离机舱较远之位置,但现有台马轮之贵宾舱与头等舱安排在较靠机舱且船艉之位置,较商务舱更为偏离纵摇(pitching)运动转动中心,其妥

be preoccupied with

忙于,全神贯注做

be deviated from 使偏离 | be preoccupied with 忙于,全神贯注做...... | bitterness n .辛酸,苦难

group pressure

群体压力

群体压力(Group Pressure)一般指群体对其成员的影响力. 这种影响力往往使得成员倾向于作出为群体所接受或认可的反应或行为. 人类选择了群体作为一种自下而上方式,偏离群体,为群体所排斥,特别是从群体中消失简直会使个体体验到莫大的痛苦,

propane gas

丙烷气

将以丙烷气(propane gas)为燃料,充一次燃料后可输出约24小时50W功率. Wii遥控器的关键部分--3轴加速度传感器采用美国模拟器件(Analog Devices)的产品,配置在"A按钮"的横侧周围. 位于遥控器重心偏顶端的位置,偏离中心轴.

proportion

比例

在连续调节控制系统中,比例(Proportion)调节是最简单的一种. 只要被调量偏离其给定值,比例项就会起作用,及时、有效地抑制干扰. 比例调节的缺点是存在静态误差,消除静态误差的方法是在调节器中加入积分(Integration)环节.

quantizer

量化器

同时你也可以降低"MaxI/P-framequantizer"的值来提高画质,这样带来的问题是:如果你减少了量化器(quantizer)的设置范围,编码器的可用量化器级别也就减少了,因此,最终生成的文件体积可能会稍稍偏离你以前在"Desiredsize(Kbytes)"所指定的文件体积值.

Extremal quotient object

极端商对象

极端商对象:Extremal quotient object | 偏离-份额法:Departure-Quotient method | 分数次差商:Fractional difference quotient

Ravishment

销魂

它使读者偏离他们的惯常联系,并使他们转向这样一个空间:阅读在此附近滞留并成为朝向此空间的通道,成为一种对作品之慷慨的欣然接受,成为一种在同一场把作品提升为存在(being),把接受变成销魂(ravishment)--在销魂中,作品

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system