偏爱

Waffen SS

武装党卫军

要说战歌,德国军队比较偏爱的是>,武装党卫军(WAFFEN SS)有点特殊,除了>外,他们用的比较多的是>(Badenweiler Marsch),这个进行曲是希特勒最喜欢的曲子,

Stella

史黛拉

她最喜欢的血拼地点是印度;最偏爱的战利品是一张皮尔波林(Pierre Paulin)设计的小郁金香椅;绝对少不了的东西是Smythson的书写纸品、Elemis 胶原海洋精华是>(Sunday Telegraph)的>(Stella)杂志时尚编辑,也为>杂志撰写专题文章,

reverse stock split

合并股票

partial a. 部分的,偏袒的,偏爱的 | reverse stock split 合并股票 | Qualified Stock Option Plans 合资格认股期权计划

studio

摄影棚

法国有十几种影响力较大的电影杂志,电影爱好者们最偏爱的是>(Cahier des Cinémas)和>(Premier). 此外,>(Studio)、>(Paris Match)等音像类刊物也受到了许多观众的欢迎.

Style

样式

熟悉Photoshop的用户都知道,Photoshop有一个Action记录功能,除了可以方便地处理批量图象外,还可以调用其他人的Action文件直接对自己的图象进行特效处理;使用Fireworks的用户相信对"样式"(Style)也是极为偏爱.

get sulky

怄气,不悦

和善的,友好的 genial | 怄气,不悦 get sulky | 偏爱 favor

Expressing Sympathy

表达同情时

35.表达偏爱时Expressing Preference | 36.表达同情时Expressing Sympathy | 41.邀请时Inviting Someone

Tempera

蛋彩

魏斯偏爱以蛋彩 (tempera)作画. 跟他同侪的当代画家,大多数都排斥这种媒介,认为色调过於灰暗. 但魏斯擅长以此描绘日光黯淡的美国乡野中孤独、疏离的人物,却特别具有震撼力. 尤其是他最知名的作品,完成於1948年的「克莉丝汀娜的世界」(Christina's World).

uncongenial

非同类的; 志趣不同的

disposition 性情 | uncongenial 非同类的; 志趣不同的 | partiality 偏爱

understatement

(低调)

个人的品味是与生俱来的,并随人生的经历演化;对简约(simplicity)和低调(understatement)的钟爱越来越深厚. 对我来说一件美丽的物件必须有独一无二和精致的气质,实用而且手工轻质. (对,我是一个完美主义者)还有我偏爱能够与个人情感、经历或者回忆联系的物件--可能是一个小细节,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利