偏向的

bouquet stage

花束期

由于染色体细线交织在一起,偏向核的一方,所以又称为凝线期(synizesis),在有些物种中表现为染色体细线一端在核膜的一侧集中,另一端放射状伸出,形似花束,称为花束期(bouquet stage).

color temperature

色温

摄影就是记录光线,而光线是由很多"颜色"来组成的,除了日光比较"白"之外,如光管、夕阳、灯泡等其实也是偏向某一种颜色的,这个可以用"色温"(Color temperature)来表示

conspirator

阴谋家

在这个单词中的apt偏向于表达第三种意思,故aptitude的意思为"天资,天赋",如:形容词为在阴谋家(conspirator)后面加ial. Extricate(disinvolve) 救出, 使脱离(from)

weight distribution ratio

重量分配比

weight distribution oversteer (汽车的)载荷分配过度转向 | weight distribution ratio 重量分配比 | weight distribution steer effect (汽车的)载荷分配偏向效应

soft landing

着陆

加上跟民生息息相关的通胀比估计温驯,众大行对中国经济前景偏向乐观,大摩高呼Goldilocks(经济强劲增长,通胀保持温和);瑞银在经济过热(overheating)与软着陆(soft landing)之间模棱两可,但对政府调控经济的能力显然投以信心一票,

obituary

生死簿

无数其他乐队偏向工业噪音乐队"上帝之躯"和"内阁"(MINISTRY),甚至连一向以死亡节奏著称的"生死簿"(OBITUARY)乐队都感到有发展的必要. 特雷弗.佩尔斯(TREVORPERES),这位世界上唯一穿"柠檬头"(LEMONHEAD,

front panel

正面板

编织线(Litze wire)断线检查器能检查出用编织线作的偏向轭线圈及高频变压器□ 检查结果表示在正面板(front panel)的OK电灯上和NG电灯上,

Indexed Color

索引色

而麦金塔 (Macintosh) 平台则偏向使用 PICT 格式. Unix 没有所谓的标准图像格式,但X 和一些类似的界面比较常常用XWD 文件. 这些格式都一律支持 24-bit 全彩图像,但也可以对图像进行压缩至 8-bit、4-bit 或甚至到 1-bit 索引色 (indexed color) 的图像.

autoclaves

高压釜

不过,碍于大规模商业生产的需求,今日许多大型的蒸馏厂比较偏向使用高效率的蒸汽高压釜(Autoclaves)或压力锅来蒸煮龙舌兰心,大幅缩短过程耗时到一日以内(8至14小时).

Davinci Code

達文西密碼

就如"达文西密码"(DaVinci Code)那类虚构的幻想小说也能使许多人信以为真,相信接下来还继续会有故意与圣经作对的新作品出现. 中国人说:"国之将亡,必有妖孽",圣经说:"到了末世,人掩耳不听真道,偏向荒谬的言语. "正应验在这时代里.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列