假释

advisory referendum or plebiscite

咨询性的全民公决

advisory paper for revocation of a parole 撤销假释建议书 | advisory referendum or plebiscite 咨询性的全民公决 | advocacy system of criminal action 刑事诉讼的辩论原则

to do time; to serve a prison sentence

服刑

非法监禁 duress of imprisonment | 服刑 to do time; to serve a prison sentence | 假释出狱 to be released on parole

probation

缓刑

"强制赔偿命令",又名损害赔偿命令制度(Compensation Order),是指作为缓期执行、缓期宣告、缓刑(probation)及假释的条件而命令犯罪人向被害人赔偿损失的制度.

recidivism

累犯

这一规定甚至可适用于3年以下的监禁刑,但累犯(Recidivism)除外. 1997年新规定在某些犯罪中突破了这个刑期,3年以上的刑罚亦可简缩,但实际狱内执行时间不得少于6个月. 其次,1987年刑法修正案还通过假释制度,即有条件的提前释放以实现上述改革目标.

reformatory school

感化院;感化学校

reformatory institution 感化机构 | reformatory school 感化院;感化学校 | reformatory school licensee 感化院假释院童

patristic philosophy

教父学

patriarch school 家长学校 | patristic philosophy 教父学 | parole 假释

He's also being arraigned for the murder of his mother and his stepfather

他还会因母亲和继父的谋杀案被传唤 )

Attempted murder. ( 谋杀未遂 ) | He's also being arraigned for the murder of his mother and his stepfather. ( 他还会因母亲和继父的谋杀案被传唤 ) | I guess bail's out of the question? ( 不能假释? )

You and the others will be extradited to the U.S. This afternoon

你们下午就被引渡回美国

The Italian charges will be dropped.|义大利的起诉会被撤... | You and the others will be extradited to the U.S. This afternoon.|你们下午就被引渡回美国 | Plead, and you walk with parole.|只要认罪就能假释出...

Locate Hijacked Prison Bus

查找被劫持的囚车

Locate Parole Violator 查找假释的犯人 | Locate Hijacked Prison Bus 查找被劫持的囚车 | Locate Dueling Chefs 查找决斗的厨师

Pardons

特赦

. 基于省及其他联邦立法指控之诉讼Offences under Provincial and other Federal Legislation | . 特赦Pardons | . 假释申请听证Parole Board Hearings

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利