假释

foster home

寄养之家

主要包括社区服务、罚金等;二是寄宿型,主要包括寄养之家(Foster Home)、生活训练营(CampProgram)等;三是释放型,主要包括中途之家(Half-wayHouse)、假释(Probation)、监外就业(Work Release)和探视制度(Furlough Programs)等⑥.

imaginative defense

假想防卫

假释 parole | 假想防卫 imaginative defense | 假想数罪 imaginatively several crimes

prison inmate

在押犯

假释 parole | 在押犯 prison inmate | 保外就医 medical parole

leave to defend

准许辩护;批准答辩

leave of absence 请准休假;暂时离狱;假释 | leave to defend 准许辩护;批准答辩 | legacy 遗产;遗赠(动产)

Police Magistrate

警务法官

parole假释 | police magistrate警务法官 | partnership合伙

Mr Minton

明顿先生

I think we have a pretty clear-cut case for parole.|我想这次的假释听证会已经非常清楚了 | Mr Minton?|明顿先生? | How would you feel about getting out of here today?|你觉得今天就让你出狱怎么样?

organotherapy

器官疗法

图林的同事们在法庭上为他执言力取,法官给了他假释,但规定他必须接受一年的"器官疗法"(Organotherapy). "器官疗法"是向男性人体注入女性荷尔蒙,以降低人体内的性欲望,是当时英国普遍采取的"治疗"同性恋的方法,

paternal family

父氏家庭

"假释制","Parole system" | "父氏家庭","Paternal family" | "父权论","Patriarchal theory"

perjure

使作伪证,使发假誓

parole假释 | perjure使作伪证,使发假誓 | perjurer作伪证者,发假誓者

perjured testimony

伪证

on parole 被假释 | perjured testimony 伪证 | powerful punishment 强有力的惩罚

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"