假释

orphan asylum

孤儿院

orphan n. 孤儿 | orphan asylum孤儿院 | parole n. 假释,有条件的释放

orphan asylum

孤儿院的

orphan n. 孤儿的 | orphan asylum孤儿院的 | parole n. 假释,有条件的释放的

Tobias Beecher

托比亚斯.比彻

因为酒醉驾车,律师托比亚斯.比彻(Tobias Beecher)撞死了一位少女,被判入狱15年,4年不得假释. 毫无准备的普通人就这样踏进OZ. 而本着救助犯人的善意,第五区主管提姆.麦克迈努斯(Tim McManus)收留了他,让他进入翡翠城,希望他能重新认识自己.

简直是一派胡言. Blabber: 多嘴的人

I say I've heard nothing but blabber

Parole: v. 宣释后释放,使假释出狱 | I say I've heard nothing but blabber. 简直是一派胡言. Blabber: 多嘴的人 | - It's an honor. 真是荣幸啊.

This bobby pin

发卡

and hope nobody finds out that I broke parole.|但愿别让人发现我违反假释规定 | This bobby pin ...|发卡... | I can't find it.|我找不到了

conditional sentence

缓刑; 有条件的缓刑

conditional release;假释;; | conditional sentence;缓刑; 有条件的缓刑;; | conditional voluntary contributions received;收到附带条件的自愿捐款;;

Johnny Depp

主演:约翰尼.德普

一名孤独中产阶级男子(Steve Martin)在网络上遇人不淑,对象竟是监狱中的女囚犯(Queen Latifah),当她被假释出狱后开始缠上了他,使他一成不变的生活产生莫大变化领衔主演: 约翰尼-德普(Johnny Depp) 克里斯蒂娜-里奇(Christina Ricci)

penal eclecticism

刑罚折衷主义

parole contract 假释合同 | penal eclecticism 刑罚折衷主义 | penal objectivism 刑罚客观主义

holiday economy

假曰经济

假释 parole | 假曰经济 holiday economy | 假唱 lip-synch

embitter: v. annoy; fill ... with bitter feelings

使苦恼,使......令人苦恼

Her husband was on parole last Friday. 上周五她丈夫被假释了... | 2. embitter: v. annoy; fill ... with bitter feelings 使苦恼,使......令人苦恼 | He was embittered by repeated failures. 他因屡次失败而苦恼...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利