假装

He's shamming, of course

他是假装的,我肯定

He was to take me to the Warringtons. I told him.|他曾经带我去过霍灵顿,我告诉他 | He's shamming, of course.|他是假装的,我肯定 | Hire a new chauffeur, Father.|换一个司机,爸爸

I pretended to be bad at math so that you'd help me

我假装数学不好,这样你就可以教我

29.I wasted too much time being pissed off at Re... | 30.I pretended to be bad at math so that you'd help me.|我假装数学不好,这样你就可以教我 | 31.You're Plastic. Cold, shiny, hard Plastic.|你就是"魔鬼...

You've never faked a headache? It doesn't work like a charm

你从来没有假装过一次头痛

No, wait, wait, wait. Be honest now.|不,不,等等,说心里话 | You've never faked a headache? It doesn't work like a charm?|你从来没有假装过一次头痛 | No, Nick, I haven't.|当然没有,尼克

shut one's eyes to

假装不看见

shut off 关掉 | shut one's eyes to 假装不看见 | shut one's pan 不动声色

shut one's eyes to

假装没看到

more than meets the eye, 不公是表面看到的 | shut one's eyes to ,假装没看到 | throw dust in sb's eyes, 蒙骗某人

play house

过家家儿"(儿童假装大人做家务)

plague on both your house [美口](对争吵不停的双方说的话)你们双方都不得好报 | play house "过家家儿"(儿童假装大人做家务) | put one's house in order 整理家务; 进行必要的改革

make like

假装,装扮作

regardless of 不管 | make like 假装,装扮作 | go for 对...有好感,喜欢

My other plan was just to leave... and pretend you'd been burgled

我刚才还想拔腿就跑 假装你家被歹徒闯入

- Brady knocked the vase over. - That's pathetic, blamin... | My other plan was just to leave... and pretend you'd been burgled.|我刚才还想拔腿就跑 假装你家被歹徒闯入 | Do you want the keys back right ...

And you're cheapening everything they're going through by pretending you are

结果你用假装是他们 而使他们的真正经历大打折扣

Your life is not the same|你的生... | And you're cheapening everything they're going through by pretending you are|结果你用假装是他们 而使他们的真正经历大打折扣 | I am the same. I'm not special.|我是一样...

Pretend I'm saying something fantastic about corsets

假装我正在说关于束腹的笑话

Now look at me.|看着我 | Pretend I'm saying something fantastic about corsets.|假装我正在说关于束腹的笑话 | - Please tell me that wasn't Anna Wintour. - It wasn't. Now just...|-告诉我那不是安娜温托 ...

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;