假的

Here And There

这儿,那儿

塞尔维亚选送的是达柯.朗古洛夫(Darko Lungulov)的>(Here and There),该片讲述了一个失业落魄的美国中年男子为了挣得一笔"快钱",决定通过假结婚帮一个塞尔维亚移民的女友获得美国绿卡,他一个人来到了塞尔维亚,却逐渐喜欢上了这里.

hermaphroditism

雌雄同体现象

雌雄同体现象(hermaphroditism )是雌雄异体现象的反义词.即在一个动物体中雌.雄性状都明显的现象.雌雄同体有两种情况.一种是同时具备精巢和卵巢.另一种是具有两性腺体.通常仅指正常的现象而言.与间性和雌雄镶嵌现象等假雌雄同体现象是有区别的.在雌雄同体现象中.雄的机能或性状(雄性)和雌的机能或性状(雌性)如果同时存在.称

horseback riding

骑马

骑马(horseback riding)可算是一种hobby,但hobby horse与马无关,而是别人早就听腻,自己却乐此不疲、老爱谈起的话题. 诸如此类的"假朋友"还有:不过,在我们强调词层不对等的同时,也应该注意到人们对客观世界的认识、对自然现象的描述还是存在许多不谋而合之处,

icon

图标

"图标"(icon)就是这样诞生的. 我们曾经半真半假地打算使用"标记"--同来描述这种小图像,因为icon在字典上的意思并不那么贴切,但icon一词还是流传下来. 这些邮票般大小的图像不光指明了信息内容或自身的功能,而且每个图像还拥有各自的"位置".

Rudyard Kipling

吉卜林

就像英国作家罗德亚德 吉卜林(Rudyard Kipling)的"只是故事"一样,许多有关生命是如何发育出某种特征的假说是基于直觉而不是科学试验. 在这个例子中,百劳鸟非同寻常的掠夺方法让研究人员能够探究扁平角蜥的头冠. 典型地,

knowingly

有意地

和 布 莱 尔 先 生 被 证 明 不 但 夸 大 而 且 确 实 说 谎 (lied) , 有 意 地 (knowingly) 把 假 情 报 置 于 他 们 的 选 民 之 前 , 这 将 是 巨 大 的 丑 闻 并 摧 毁 他 们 的 政 府 今 后 再 作 海 外 干 涉 的 信 用 .

mortgage loan

按揭贷款

从而导致金融市场崩溃.前期安然欺瞒性假绩优报表已经露出端倪,然而根本没有引起金融监管当局足够的认识,仅仅当成个案看待.从而错失发现危机苗头的良机.次贷即"次级subprime 按揭贷款"(mortgage loan),"次"的意思是指:与"高"、"优"相对应的,

Maker

制造者

目前,检测恶性肿瘤的方法是基于血液中一种被称之为"制造者"(maker)的特殊物质的浓度. 对于肝癌,却只能检测唯一的制造者--甲胎蛋白. 但是,由于甲胎蛋白特性较低,常出现假阳性效果,因此在医学实践上不能为检测提供足够证据.

MGM Grand

米高梅

著名的"金字塔"(Luxor)、"金银岛"(Treasure Island)、"米高梅"(MGM Grand)凯旋宫等酒店都是斥资数十甚至是上百亿美元建起的主题渡假酒店. 她汇集了世界上许多著名的地方风格,其逼真程度让人咋舌.我们入住的百乐宫酒店,

narwhal

独角鲸

国家地理摄影师Paul Nicklen在加拿大北极圈内的巴芬岛(Baffin Island)航拍的独角鲸(narwhal)照片. 获奖摄影师:Briton Patrick,11岁,这张三只松鼠猴(Squirrel monkey)的照片拍摄于在Costa Rica渡假时租的别墅.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢