假定

Privileged

优先的

[42]在他的理论中,理性国家的权力盘算并非优先的(privileged),甚至是被排除的. 另一方面,他的理论无法解释为什么强国(德国)在不受胁迫的情况下同意让渡主权. 对于这一问题,格里科只好借用"错误感知"(misperception)的假定,

probable reserves

概算储量

据沙特声称,该国的原始原油地质储量超过7000亿桶,这一地质学者所涵盖的定义包括已经投产的石油、探明储量、概算储量(Probable reserves)、预测储量(Possible reserves),以及至今未被发现的储量(后者是一个或然假定).

profiles

轮廓

务被描述为"轮廓"(profiles),每一个轮廓是由能描述产品/服务重要特征的属性(attributes)以及赋予每一个属性的不同水平的组合构成垫片结合分析的一个重要的基本假定是:消费者是根据构成产品/服务的多个属性来进行理解和做偏好判断;

prosthetic

詞首添音或字的

prosthesis 添頭字;詞首添音或字 | prosthetic 詞首添音或字的 | protasis 條件從句;假定子句;前提分句

provisional ligature

临时结扎线

provisional 暂时的,假定的 | provisional ligature 临时结扎线 | proximate 近似的,贴近的

benefit..., put another way

使...受害

假定suppose, no use | 使...受害benefit..., put another way | 结果result, in the presence of

quadrat

样方

波谱分析在物理聚块样方方差分析法(Blocked Quadrat Variance Analysis)是在不同大小样方(Quadrat)这种分析方法要求景观上的样方在空间相互连接. 随着聚块(Block)所包含的基本样方数假定在一样条(Transect)上连续分布着n个样方,

quantum

量子

则可以从理论上导出他的黑体辐射公式(1),这假定是:对于一定频率v的辐射,物体只能以hv为单位吸收或发射它,h是一个普适常数(后来人们称之为Planck常量),换言之,物体吸收或发射电磁辐射,只能以"量子"(quantum)的方式进行,每个"量子"的能量为E=hv,

quasi

拟

在拟(quasi)家族里面,方差函数也是以这种方式设定. 如果响应变量是向量,则假定操作二元(binary)数据,因此要求是0=1向量. 拟合非线性模型的一种办法就是使误差平方和(SSE)或残差平方和最小. 如果最大似然法(Maximum likelihood)也是一种非线性拟合方法.

quietism

寂静主义

注12:若我们说东方圣者的"寂静主义"(quietism),和这种行为类似,都是对独裁专制政治的一种反应;它们特别盛行的时期,正是当个人特别容易被那些拥有实质压制性工具的君主侮辱,至少是忽视、甚或残酷统治的时期,这个假定,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢