假如

Until their time befalls

然后,期盼着一格格的消逝

And put them each in separate drawers, 分放在它们各自的格子里, | Until their time befalls. 然后,期盼着一格格的消逝. | If only centuries delayed, 假如见到你的日子是遥遥无期,

choruses with ours

没有歌曲与合唱

"while no voices chanted " 假如没有我们的声音, | choruses with ours 没有歌曲与合唱 | no woodlot bloomed in spring without song." 就没有春天鲜花盛开的树林. "

the paternal strictness he distrusted still

严父他不信任,依然

假如有些独裁的痕迹 If some traces of the autocratic pose | 严父他不信任,依然 the paternal strictness he distrusted still | 依靠他的谚语和和容貌 clung to his utterance and features

FINS

鳍

进化论者在玩语言游戏,把鲸鱼的鳍(fins)和尾巴(tail)称为"腿"(legs). 可是假如,象"国家地理"说的,化石被"紧密重组"(closelyresembled)为偶踢动物(artiodactyls,有踢的陆生动物,比如羚羊)的踝骨,那么凭什么这"单独一片化石证据"被解释为与鲸鱼有关?

forks

叉子

1.叉子(forks)放在主菜盘(main plate)左侧,刀子(knives)、汤匙(spoons)摆在右侧. 2.刀叉和汤匙依使用的先后顺序排列. 最先用的放在离主菜盘最远的外侧,后用的放在离主菜盘近内侧. 假如主人决定先上主菜再上沙拉,

Taking pictures with honeys

和宝贝们一起拍照

Taking pictures with honeys 和宝贝们一起拍照 | Spending no more ma money 花费不多 | If you want it so badly 假如你这么的想要这样

Wild Horses

野马

20年前他们也曾在<<野马>>(Wild Horses)中有过这样的表现,没想到今天还是那么叫人心醉. 假如这都还不够,那么<<空旷地>>(This Placeis Empty)会是更好的选择:钢琴和吉他围绕在Jagger低沉的声音当中,倾诉着对情人的思慕,怎能叫人不为之伤感起来?

A strong national defense is the most certain guarantee of peace and freedom

强大的国防是和平与自由最确切的保证

4.假如当时受到鼓励和帮助,他就不会失败了. Given enc... | 5.强大的国防是和平与自由最确切的保证. A strong national defense is the most certain guarantee of peace and freedom. | 6.运动对健康有益. Exercise ...

we are all capable of the most terrible crimes

都能犯罪使坏

ln the right situation...|人在特定状况下 | ...we are all capable of the most terrible crimes.|都能犯罪使坏 | To imagine a world where this was not so...|假如这个世界改变了

Eccentric oddities

那些诡异的东西

And if you wanna see 而假如你想看见 | Eccentric oddities 那些诡异的东西 | I'll be grotesque before your eye 我将荒诞不经的出现在你眼前

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装